Übersetzung für 'образца' von Russisch nach Deutsch

автомат {м} Калашникова (образца 47)

Kalaschnikow {f} [AK-47]оруж.

• Руководил разработкой нескольких образцов артиллерийского вооружения (в том числе 76-мм полковой пушки образца 1927, 45-мм батальонной гаубицы образца 1929 года, 122-мм пушки образца 1931, Б-4).
• В аналитической химии — точно измеренная дольная часть образца (объём раствора), взятая для анализа, которая сохраняет свойства основного образца.
• На пряжке ремня ("бляхе") советского образца изображён якорь со звездой, на пряжках более позднего образца — якорь без звезды, а на пряжках современного образца изображена эмблема ВМФ РФ.
• Сухой метод требует сушки образца древесины в специальной печи или печи и проверки веса образца через регулярные промежутки времени.
• На рисунках приведены две основные схемы спектрофотометров, измеряющих спектральный апертурный коэффициент отражения образца относительно рабочего стандарта с известной спектральной характеристикой.

• 155-мм пушка образца 1998 года (...) — финская буксируемая самодвижущаяся пушка образца 1998 года.
• Минное вооружение: 30 мин образца 1908 года или 24 образца 1926 года.
• Далее происходит ввод образца подписи.
• При нагревании образца происходит накопление в нём жидкой фазы (расплава), а также снижается вязкость этого расплава и эффективная вязкость всего образца, при определённой температуре происходит деформация образца, эта температура и называется его температурой огнеупорности или просто огнеупорностью.
• 29 октября 2002 года Совет Министров РБ принял постановление № 1492 «Об ограничении срока действия паспорта гражданина СССР образца 1974 года и паспорта гражданина РБ образца 1993 года».

• Общий боезапас составлял 20 торпед образца Mk.I и Мк. II, позже — образца Мк. IV.
• Простой штандарт образца 1883 года.
• У образца L5138 (2120—1946 л. н.) железного века Узбекистана (кушанский период) определили Y-хромосомную гаплогруппу R1a1a1b и митохондриальную гаплогруппу D4b2b, у образца L5139 — Y-хромосомную гаплогруппу R1a1a и митохондриальную гаплогруппу K1b2b, у образца L8629 — Y-хромосомную гаплогруппу R1a1a и митохондриальную гаплогруппу D4b2b, у образца L7999 — митохондриальную гаплогруппу V2a, у образца L5140 — митохондриальную гаплогруппу X2, у образца L8002 — митохондриальную гаплогруппу X2i+@225.
• H1b1 определили у образца VK18 (X—XII века) из Старой Ладоги, H3h — у образца VK409, H5 — у образца VK218, H6c — у образца VK20.
• 1 января 1999 года изъяты 5 крон образца 1965 года, 10 крон образца 1963 года, 50 крон образца 1965 года, 100 крон образца 1965 года, 500 крон образца 1985 года и 1000 крон образца 1976 года.

• В оружейных комнатах кораблей хранились 410 винтовок образца 1898 г. и от 99 до 130 пистолетов образца 1904 года [...].