Übersetzung für 'обратилась' von Russisch nach Deutsch

Любовь обратилась в ненависть.

Aus Liebe wurde Hass.

• С просьбой присоединиться обратилась Бурунди.
• Во время Гражданской войны в США она обратилась к британской общественности за поддержкой Союза и морской блокады Юга.
• 15 февраля 2022 года Госдума обратилась к президенту Путину с просьбой признать ДНР и ЛНР.
• Президент Даля Грибаускайте обратилась к народу с просьбой расследовать вопрос о применении силы против девочки.
• Между 1685 и 1688 годами во время правления короля Якова II обратилась в католическую веру.

• Турецкая армия обратилась в бегство, оставив до 6 тысяч погибших, все орудия, лошадей и повозки.
• 16 сентября мать певца публично обратилась за помощью в поисках сына к президенту Чечни Рамзану Кадырову.
• После этого вдова Верман с удвоенной силой обратилась к общественной деятельности и благоустройству, снискав симпатии горожан.
• В 1936 году она окончила академию с отличием и обратилась в болгарскую секцию Коминтерна с просьбой направить добровольцем для участия в войне в Испании.
• Чтобы обеспечить средства для содержания монастыря, она обратилась в казённое ведомство с просьбой для отвода общине из казённой дачи 150 десятин земли, мукомольной мельницы и двух рыбных озёр, находившихся менее чем в 5 вёрстах от Бузулука.

• 4 июня 1918 года Лига обратилась к партии большевиков о призывом созыва Международного парламента.
• Изабела Гарсиа обратилась к буддизму.
• В феврале 1936 года к Е. П. Пешковой обратилась за помощью его сестра — Анна Яковлевна Андреева.
• В очередной раз столкнувшись с неудачей, Нашира навсегда прекратила биогенетические исследования и обратилась к исследованию смерти.
• Через некоторое время Ариадна Соколова обратилась за поддержкой к Зурабу Церетели.

• Настоятельница монастыря сестра Мария Стелла обратилась к немецким властям с просьбой отпустить арестованных, заменив их собой.
• По смерти царя нимфа, от слёз, обратилась в источник.
• Она была не готова к этому новому периоду и обратилась к политике идентичности.
• Группа также обратилась к [...] , одной из ведущих телевизионных сетей Филиппин, с просьбой обеспечить финансирование в обмен на права на трансляцию, но сеть отказалась, поскольку не смогла удовлетворить запрос команды на эфирное время.
• В 2022 году обратилась к украиноязычному репертуару, выпустив такие синглы как « [...] » и «Два незнайомці».