Werbung
 Übersetzung für 'обратиться в бегство' von Russisch nach Deutsch
обратиться в бегство {verb}die Flucht ergreifen
Teiltreffer
идиом.
обратиться в слух {verb}
ganz Ohr sein [ugs.]
идиом.
обратить кого-л. в бегство {verb}
jdn. in die Flucht schlagen
иск.F
Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет [Питер Брейгель Старший]
Landschaft mit der Flucht nach Ägypten [Pieter Bruegel der Ältere]
бегство {с}Flucht {f}
5
бегство {с}Flüchten {n}
4
пол.экон.
бегство {с} капитала
Kapitalflucht {f}
массовое бегство {с}Massenflucht {f}
мед.
обратиться к врачу {verb}
sich an einen Arzt wenden
обратиться {verb} [сов.] [превратиться]sich verwandeln
обратиться к врачу {verb}einen Arzt aufsuchen
правотранс.
бегство {с} с места происшествия
Unfallflucht {f}
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
идиом.
обратиться с речью к кому-л. {verb}
das Wort an jdn. richten
обратиться к кому-л. за советом {verb}jdn. um Rat ersuchen [geh.]
обратиться к кому-л. {verb} [сов.] [заговорить с кем-л.]jdn. ansprechen [das Wort richten]
обратиться кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [в сказках]sich in jdn./etw. verwandeln [in Märchen]
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
послов.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
в {prep}in
143
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'обратиться в бегство' von Russisch nach Deutsch

обратиться в бегство {verb}
die Flucht ergreifen

обратиться в слух {verb}
ganz Ohr sein [ugs.]идиом.
Werbung
обратить кого-л. в бегство {verb}
jdn. in die Flucht schlagenидиом.
Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет [Питер Брейгель Старший]
Landschaft mit der Flucht nach Ägypten [Pieter Bruegel der Ältere]иск.F
бегство {с}
Flucht {f}

Flüchten {n}
бегство {с} капитала
Kapitalflucht {f}пол.экон.
массовое бегство {с}
Massenflucht {f}
обратиться к врачу {verb}
sich an einen Arzt wendenмед.

einen Arzt aufsuchen
обратиться {verb} [сов.] [превратиться]
sich verwandeln
бегство {с} с места происшествия
Unfallflucht {f}правотранс.
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]
sich an jdn. wenden
обратиться с речью к кому-л. {verb}
das Wort an jdn. richtenидиом.
обратиться к кому-л. за советом {verb}
jdn. um Rat ersuchen [geh.]
обратиться к кому-л. {verb} [сов.] [заговорить с кем-л.]
jdn. ansprechen [das Wort richten]
обратиться кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [в сказках]
sich in jdn./etw. verwandeln [in Märchen]
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.послов.
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]идиом.право
в {prep}
in
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!