Werbung
 Übersetzung für 'обратная сила' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
обратная сила {ж}
Rückwirkung {f}
Teiltreffer
биол.
обратная мутация {ж}
Rückmutation {f}
биохим.
обратная транскриптаза {ж}
reverse Transkriptase {f}
электр.
обратная связь {ж}
Rückkopplung {f}
обратная информация {ж}Rückmeldung {f}
обратная поездка {ж}Rückreise {f}
хим.
обратная реакция {ж}
Rückreaktion {f}
наукаспец.
обратная связь {ж}
Feedback {n}
мат.
обратная величина {ж}
Kehrwert {m}
сила {ж}Macht {f} [Stärke]
3
сила {ж}Power {f} [ugs.] [Kraft]
сила {ж}Stärke {f}
8
сила {ж}Kraft {f}
38
идиом.
сила {ж} привычки
Macht {f} der Gewohnheit
объединённая сила {ж}geballte Kraft {f}
оруж.
взрывная сила {ж}
Sprengkraft {f}
оруж.
взрывная сила {ж}
Explosivkraft {f}
оруж.
взрывная сила {ж}
Detonationskraft {f}
волшебная сила {ж}Zauberkraft {f}
тех.
срезающая сила {ж}
Schnittkraft {f}
приливная сила {ж}Gezeitenkraft {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Современные российские учёные и судебная практика придерживаются точки зрения, согласно которой промежуточному уголовному закон придаётся обратная сила.
  • По мнению адвоката Викернеса Йона Кристиана Элдена, в отношении его клиента была применена обратная сила закона, что запрещено статьёй 76 Конституции Норвегии.
  • При этом новой редакции была придана обратная сила — она также вводилась в действие со времени вступления в силу Положения от 25 февраля.
  • Обратная сила закона или ретроактивность закона — действие закона или другой нормы права в отношении событий, которые имели место до вступления закона в силу.
  • При этом закону была придана обратная сила.

  • Обратная сила может носить простой или ревизионный характер. В первом случае новый закон применяется только на уголовные дела, приговор по которым не вступил в законную силу, уже исполняемые наказания пересмотру не подлежат (такие положения предусмотрены, например, УК Франции 1992 года); во втором — пересмотру в связи с принятием нового уголовного закона подлежат и уже вступившие в силу приговоры.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!