Übersetzung für 'обратного' von Russisch nach Deutsch

заградитель {м} обратного тока

Rückstromsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen]тех.

Werbung

кнопка {ж} обратного хода

Rücklauftaste {f}

поддержка {ж} обратного подруливания

Gegenlenkunterstützung {f}авто.

• Тразодон — антидепрессант, относится к классу антагонистов/ингибиторов обратного захвата серотонина (АИОЗС).
• Ингибиторы обратного захвата норадреналина (ИОЗН), или ингибиторы обратного захвата норэпинефрина, — препараты, действующие как ингибиторы обратного захвата для нейромедиаторов норадреналина (норэпинефрина) и адреналина (эпинефрина) путём блокирования активности переносчика норадреналина.
• Градиент определяется через сквозную структуру обратного распространения ошибок (BPTS), этот метод является модификацией обратного распространения ошибок во временных рядах, применяемого для обучения рекуррентных нейронных сетей.
• Нанофильтрация – это процесс разделения жидкости на мембранной поверхности, имеющей менее плотный и более проницаемый селективный слой, чем для обратного осмоса.
• Представляет из себя систему из шлангов, вентилей обратного давления и мембранного выключателя.

• RARP отличается от «обратного» ARP (Inverse Address Resolution Protocol, или InARP), описанного в RFC 2390, который предназначен для получения IP-адреса, соответствующего MAC-адресу другого узла.
• Брин принимал участие в открытии панельной дискуссии в 2005 году Ассоциации вычислительной техники (ACM) на конференции «Компьютеры, свобода и приватность», где 500 устройств обратного наблюдения были предоставлены участникам для актуализации происходивших дебатов.
• Равномерность обратного хода механизма обеспечивается регулятором скорости.
• Он действует как селективный и смешанный ингибитор обратного захвата дофамина и высвобождающий агент и, в меньшей степени, как ингибитор обратного захвата норадреналина.
• Эти воздействия могут быть устранены установкой металлического обратного проводника между заземлёнными выводами обоих преобразователей монополярной линии электропередачи.

• Rete II улучшен по двум параметрам: повышена общая производительность сети включая хешированную память для больших массивов данных, добавлен алгоритм обратного вывода, работающий на той же сети.
• Реле обратного тока "(сокращённо РОТ)".
• Но это имеет проблемы (например, в многослойном перцептроне Румельхарта с алгоритмом обратного распространения ошибки) при сходимости (достижения решения) и существенно понижает скорость обучения, то есть такие методы, как метод обратного распространения ошибки, не гарантируют достижение решения, что было доказано Розенблаттом (см.
• Предназначены для измерения кинематической вязкости прозрачных жидкостей (вискозиметры Кэннон-Фенске прямого тока) или непрозрачных жидкостей (вискозиметры Кэннон-Фенске обратного тока).
• Когда пользователь нажимает кнопку, вызывается функция обратного вызова, связанная с сигналом «cliked» кнопки.

• Чем выше температуры обратного мартенситного превращения, тем в меньшей степени выражен эффект памяти формы.
• Гра́вис — диакритический знак, отображающийся как знак обратного (слабого) ударения.
• При взаимодействии электронного антинейтрино (с энергией больше 1,8 МэВ) и протона происходит реакция обратного бета-распада с образованием позитрона: [...] Такая реакция происходит в природе, поскольку существует поток антинейтрино с энергией выше порога обратного бета-распада, возникающих, например, при бета-распаде природных радиоактивных ядер.
• Рентгеновский сканер на основе обратного рассеивания (...) — рентгеновский сканер персонального досмотра, использующий эффект обратного рассеивания рентгеновских лучей (30 ПГц — 30 ЭГц; т. е.
• В такой трактовке закон обратного отношения действительно оказывается тривиальным следствием определения и одного из законов поглощения A&B->A.