Übersetzung für 'обратной' von Russisch nach Deutsch

с обратной почтой {adv}

postwendend

• Эфавиренз – ненуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы (NNRTI), который блокирует функцию обратной транскриптазы.
• Принцип сбалансированной обратной связи предполагает под собой последовательность позитивной и негативной обратной связи.
• Ингибиторы обратной транскриптазы — класс антивирусных препаратов, использующихся в лечении ВИЧ-инфекции, гепатита C и других вирусных заболеваний.
• Теорема об обратной функции даёт достаточные условия для существования обратной функции в окрестности точки через производные от самой функции.
• Существует также и обратная ситуация, когда работает механизм положительной обратной связи.

• После выделения РНК необходимо получить из неё комплементарную ДНК (кДНК) с помощью обратной транскрипции.
• В инжекционных гетеролазерах с распределённой обратной связью (РОС-лазерах) для создания обратной связи одна из гетерограниц делается гофрированной, что создаёт периодическое изменение показателя преломления и приводит к интерференционному отражению.
• Перевод обратной стороны Лондонского Фрагмента был сделан спустя 60 лет Ривзом, который издал фотографию и линию рисунков обратной стороны вместе с краткими комментариями к уцелевшей надписи.
• На выставке E3 2019 было объявлено о прекращении выпуска игр по обратной совместимости в связи с разработкой обратной совместимости для консоли нового поколения «Project Scarlett» — Xbox Series X.
• Символ обратной косой черты тоже должен быть экранирован - с помощью символа обратной косой черты.Некоторые редакторы, однако, осуществляют экранирование обратных косых черт автоматически.

• Шифр состоит из трёх основных блоков: двух 80-битных регистров сдвига с обратной связью и выходной функции.
• Этот тип логики базируется на так называемой обратной польской нотации (RPN, Reverse Polish Notation, обратной бесскобочной записи) выражений, в которой сначала записываются подряд значения операндов, а после них — знак выполняемой операции.
• На рисунках слева проиллюстрирована разница между фейзером с обратной связью и без.
• Теломераза является обратной транскриптазой, причём с ней связана особая молекула РНК, которая используется в качестве матрицы для обратной транскрипции во время удлинения теломер.
• Генератор гармонических колебаний представляет собой усилитель с положительной обратной связью (ПОС).

• Автогенератор на основе усилителя с мостом Вина в цепи положительной обратной связи является примером схемы с частотно-зависимой положительной обратной связью, причём для того, чтобы этот генератор генерировал синусоидальный сигнал с малыми искажениями, петлевое усиление в схеме поддерживается точно равным 1 с помощью амплитудно-зависимой нелинейной отрицательной [...] обратной связи.