Übersetzung für 'обратную' von Russisch nach Deutsch

билет {м} на обратную поездку

Rückfahrkarte {f}

• Различают полное термическое сопротивление — величину, обратную коэффициенту теплопередачи, поверхностное термическое сопротивление — величину, обратную коэффициенту теплоотдачи, и термическое сопротивление слоя, равное отношению толщины слоя к его коэффициенту теплопроводности.
• Так как ретровирусы, такие как вирус иммунодефицита человека, используют обратную транскриптазу для копирования своего генетического материала при размножении, были разработаны специальные лекарства прерывающие обратную транскрипцию, и таким образом останавливающие распространение вируса.
• Отрицательные вещественные части собственных значений матрицы представляют собой отрицательную обратную связь.
• места, почти что в обратную сторону».
• В обратную сторону доказательство очевидно.

• Теорему Кейси и ей обратную можно использовать для доказательства различных утверждений евклидовой геометрии.
• Компенсатор отклоняется в сторону обратную для обычного сервокомпенсатора.
• — Хватит, ещё и на обратную дорогу останется.
• Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) производит обратную операцию.
• Нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы (НИОТ) воздействуют на обратную транскриптазу.

• В математической картографии различают прямую и обратную задачи.
• В обратную сторону этот маршрут получил № 8.
• Вычислив обратную матрицу, мы можем решить уравнения и получить [...].
• 5. Пересчитываем обратную к базисной [...].
• Кольца когомологий [...] с гомоморфизмами [...] образуют обратную систему.

• Обратное преобразование равносильно умножению на матрицу, обратную к [...] : [...].