Übersetzung für 'обратный клапан' von Russisch nach Deutsch

обратный клапан {м}

Rückschlagventil {n}тех.

---

клапан {м}

Ventil {n}тех.

Klappe {f}тех.

Werbung

обратный {adj}

Rück-

тормозной клапан {м}

Bremsventil {n}тех.

сердечный клапан {м}

Herzklappe {f}анат.мед.

шаровой клапан {м}

Kugelventil {n}тех.

электромагнитный клапан {м}

Magnetventil {n}тех.

редукционный клапан {м}

Druckminderventil {n}тех.

дать обратный результат {verb}

nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]

обратный путь {м}

Rückfahrt {f} [Rückreise]путеш.

Rückweg {m}

обратный поток {м}

Rückfluss {m}

обратный ход {м}

Rückhub {m}тех.

обратный адрес {м}

Absenderadresse {f}

обратный перевод {м}

Rückübersetzung {f}линг.

обратный вызов {м}

Rückruf {m}

обратный билет {м}

Rückfahrkarte {f}

обратный полёт {м}

Rückflug {m}авиа.

обратный осмос {м}

Umkehrosmose {f}хим.

обратный слеш {м} <\>

Rückwärtsschrägstrich {m} <\>информ.

• Например, из ПМ через трёхходовой кран и обратный клапан воздух поступает в систему пневматического подвешивания вагона.
• Мотор-компрессор засасывал воздух через фильтр и подавал сжатый воздух через маслоотделитель и обратный клапан в два запасных резервуара.
• Перед входом в обратный клапан обе линии соединяются в одну, и смешанный воздух подаётся к крану питания кабины и в коллекторы обдува фонаря, козырька и ног летчика.
• В выходном трубопроводе установки размещается обратный клапан, предотвращающий стекание уже откачанной воды назад в установку после отключения насоса.
• Расположено в нижней части двигателя, в котором размещён фильтр для очистки масла, обратный клапан для закачки масла в двигатель, перепускной клапан и магниты для улавливания продуктов износа.

• В кислородном штуцере резака установлен обратный клапан.
• В качестве защиты применяется предохранительный обратный клапан.
• При выходе кресла отсоединяется объединённый разъём коммуникаций (ОРК), закрывается обратный клапан в кислородной линии разъёма и кислород начинает расходоваться из парашютного прибора.
• Каждый баллон имеет горловину для заливки огнесмеси, пиропатрон для создания рабочего давления, обратный клапан, соединённый со шлангом подачи огнесмеси.
• Имеет центрально расположенный, управляемый электроникой моноблочный тарельчатый обратный клапан.

• Также на нефтяных скважинах перед уравнительной задвижкой устанавливается обратный клапан для недопущения обратного хода жидкости (из манифольда в затрубное пространство).
• Из вспомогательного резервуара воздух через редукционный клапан, перекрывной кран прямого тормоза, обратный клапан поступает в воздухораспределитель и далее в тормозные цилиндры.
• При вращении руля поршень смещается и вытесняет масло из одной полости в другую через обратный клапан, и масло не мешает движению поршня.
• Затем через обратный клапан в один из баллонов закачивается воздух под давлением 28-30 кг/см².
• В скважинных системах водоснабжения гидроудар, как правило, возникает, когда ближайший к насосу обратный клапан расположен выше статического уровня воды более чем на 9 метров или имеет утечку, в то время как расположенный выше следующий обратный клапан держит давление.