Werbung
 Übersetzung für 'обратный поток' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
обратный поток {м}Rückfluss {m}
Teiltreffer
обратный {adj}Rück-
12
обратный адрес {м}Absenderadresse {f}
информ.
обратный слеш {м} <\>
Backslash {m} <\>
информ.
обратный слеш {м} <\>
Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
хим.
обратный осмос {м}
Umkehrosmose {f}
обратный путь {м}Rückweg {m}
обратный вызов {м}Rückruf {m}
линг.
обратный перевод {м}
Rückübersetzung {f}
тех.
обратный ход {м}
Rückhub {m}
обратный билет {м}Rückfahrkarte {f}
авиа.
обратный полёт {м}
Rückflug {m}
дать обратный результат {verb}nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]
путеш.
обратный путь {м}
Rückfahrt {f} [Rückreise]
тех.
обратный клапан {м}
Rückschlagventil {n}
обратный путь {м} домойHeimweg {m}
поток {м}Schwall {m}
4
тех.
обратный ход {м} [напр. аппарата, плёнки]
Rücklauf {m}
тех.физ.
вихревой поток {м}
Wirbelstrom {m}
поток {м} беженцевFlüchtlings­strom {m}
астрон.
метеорный поток {м}
Meteorstrom {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Обратный поток повествования описывает более ранние задания, которые Закальве выполнил для Культуры, в конечном счете возвращаясь к его детству со своими двумя сестрами (Ливуета и Даркенс) и мальчиком Элитиомелем, чей отец был заключен в тюрьму за измену.
  • Поток ангольцев в Намибию намного больше, чем обратный поток намибийцев в Анголу.
  • На интенсивность эмиссии оже-электронов существенно влияют различные факторы, такие как зависимость сечения ионизации внутренних уровней атомов от энергии первичных электронов, обратный поток рассеянных электронов, вероятность перехода атома в невозбужденное состояние с возникновением фотона и другие процессы.
  • до города Зебрюгге в Бельгии и обеспечивает двусторонний транспорт энергоресурсов из Великобритании («прямой поток») и в неё («обратный поток»).
  • Из более глубоких слоёв почвы воздух выходит по капиллярам на поверхность и рассеивается ветром, и ночью наружный слой почвы охлаждается — возникает обратный поток воздуха в более глубокие слои почвы.

  • Теория Джеймса — Ланге опирается на обратный поток импульсов от периферии, чтобы составлять уникальные эмоциональные случаи; импульсы, которые Уильям Джеймс предполагал, приходят из всех частей организма, в том числе мышц, кожи и внутренних органов.
  • Обратный поток [...] и избыточный поток [...] на столько же уменьшаются.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!