Übersetzung für 'обрубок' von Russisch nach Deutsch

обрубок {м}

Stumpf {m}

Stummel {m}

abgehauenes / abgehacktes Stück {n} [von etw.]

• В результате от интересной редкой машины остался только обрубок.
• Лок получил прозвище «Обрубок Локки» из-за своего чрезвычайно низкого роста. Он летал на истребителе Supermarine Spitfire.
• В это же время вблизи кормовой башни броненосца разорвался 6" снаряд, снёсший обрубок грот-мачты.
• Полидор отделал этот обрубок медью и назвал его Дионисом Кадмом.
• В середине выполненная жёлтыми и оранжевыми красками фигура медведя несущего на спине обвязанный верёвками обрубок дерева с дуплом».

• Баклу́ша в диалектных говорах — это обрубок древесины (в основном липовой, осиновой или берёзовой), обработанный для выделки различных долблёных деревянных изделий (ложек, чашек и другой утвари).
• ...  — "обрубок, остаток, огрызок", также по аналогии SdKfz 250/8 — Stummel).
• Правительство в изгнании отличается от государства-обрубка в том смысле, что государство-обрубок контролирует по крайней мере часть своей бывшей территории.
• ... деревяга — «чурка, обрубок»).
• Согласно «Этимологическому словарю русского языка» Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка», затем, с 1316 года в письменных источниках — это «название денежной единицы… вместо "гривны"… которая в Новгороде весила в слитке [...] … От "рубить", то есть „обрубок гривны“» [...].