Übersetzung für 'обрусевший' von Russisch nach Deutsch

обрусевший {adj}

russifiziert

• В конце XIX века имением владел некий Бьорк, обрусевший немец, от фамилии которого происходит название современного посёлка.
• Отец — Густав Иванович, обрусевший швед, выходец из Финляндии, начальник Саратовской биржевой почтово-телеграфной конторы.
• Отец Сергея Ивановича фон Рейхеля — Иван Борисович — обрусевший немец, который в начале XIX века женился на Надежде Михайловне Даниловой, владелице деревень Муравьёво, Тетерино и соседних в Ржевском уезде Тверской губернии.
• Приобщенный для работы в комиссии известный ученый-востоковед, обрусевший немец Николай Поппе, после обследования традиционно-бытово культуры и языка горских евреев, также заявил немецкому командованию, что еще во времена Российской империи местных считали не евреями, а кавказскими горцами иранского происхождения.
• Отец — обрусевший латыш — Иван Иванович Витман, инженер.

• Австриец по происхождению, впоследствии принявший русское подданство и вполне обрусевший, родился в 1815 году.
• Спроектировал комплекс архитектор Ричард Иванович Мюльхгаупт, обрусевший немец, житель города Короча.
• Её отец, обрусевший латыш Августин Адольф работал учителем во 2-й гомельской гимназии.
• Автором новгородской берестяной грамоты № 614, обнаруженной в слоях последней трети XIII века, мог являться обрусевший вожанин.
• Родился в дворянской семье (отец — обрусевший поляк, мать — русская).

• Отец, Генрих Вильгельмович Йордан, обрусевший немец, был госслужащим.
• Местная народная этимология гласит, что основал село Порт-Катон в начале XVIII века обрусевший грек, выходец из Харьковской губернии, купец, рыботорговец Катон Помпеевич.
• Впервые в русском флоте подобный подвиг совершил в 1737 году капитан Дефремери, обрусевший француз.
• Владельцем «Ренессанса» был обрусевший поляк Трайнер.
• Первым попросил слова обрусевший немец Курц на том основании, что, по его словам, «от национальных меньшинств совершенно не было ораторов».

• У косы, в 1737 году совершил подвиг капитан Дефремери, обрусевший француз.
• Леопольд Фердинандович (Леонид Федорович) Грауман (1857—1922) — один из виднейших специалистов в области геологоразведки и золотодобычи предреволюционной России, оставивший яркий след в истории промышленного освоения Сибири и среднеазиатского региона империи; обрусевший немец.
• Владимир Поль родился 1 января 1875 года; отец его Иван Фридрихович Поль обрусевший немец, врач по нервным болезням, мать — Александра Сергеевна (урожд. ...
• Мариуш Вильк ([...]; род. 19 января 1955, Вроцлав) — обрусевший польский писатель и журналист.