Übersetzung für 'обручальное' von Russisch nach Deutsch

обручальное кольцо {с}

Ehering {m}

Trauring {m}

• Чтобы купить своей первой жене обручальное кольцо, Барнарду пришлось продать с трудом купленный подержанный автомобиль.
• Руки женщины украшены браслетами, а на левой руке на безымянном пальце надето кольцо, которое может трактоваться как обручальное, хотя это идёт вразрез с сюжетом древнегреческого мифа.
• Главной приметой этого является то, что именно здесь на палец девушки надевали обручальное кольцо.
• Однако Эдвард не сдаётся и продолжает оказывать Сандре знаки внимания, за что Дон его избивает, но Сандра возвращает Дону обручальное кольцо и решает остаться с Эдвардом.
• Ещё юношей объявил своей невестой Деву Марию и надел на палец статуи Мадонны обручальное кольцо.

• Проблемы между ними начинаются после того, как одна из героинь теряет и не может найти своё обручальное кольцо.
• Позже, когда прибыл гроб, вдова сняла своё обручальное кольцо и вложила его в руку президента.
• Жемчужиной клада является чрезвычайно филигранно и искусно выполненное обручальное кольцо, на котором выгравированы слова "Мазаль Тов."
• Рэй впервые публично надела свое обручальное кольцо на обложке апрельского номера журнала "Essence" за 2019 год.
• Там мать Росса отдаёт ему обручальное кольцо.

• Спустя год после свадьбы Кати обручальное кольцо спешит примерить Даша, нашедшая свою судьбу в лице банковского работника Миши, но в подготовке к церемонии не всё проходит гладко.
• Путин по-прежнему носил обручальное кольцо.
• Изначально планировалось установить рядом и фигуру папы, но от этой идеи автор памятника отказался, тем не менее на руке женщины появилось обручальное кольцо.
• При поддержке своей тетки Изабеллы, герцогини Бургундии Педро обручился с Маргаритой Йоркской, послав ей обручальное кольцо и брачный договор.
• Лаврентия (1345—1430), в котором хранится обручальное кольцо Девы Марии (Святое кольцо из Перуджи).

• Однако, планируя побег, она допустила ошибку, занимаясь плаванием под своим настоящим именем, а непосредственно в ночь побега напрасно в эмоциональном порыве выкинула своё обручальное кольцо в унитаз в их с Мартином доме...
• Оставив обручальное кольцо в их с мужем пикапе, Джулианна покидает это место навсегда.
• В матче Кубка России 2007/08, в котором «Терек» принимал «Урал», он не снял с руки обручальное кольцо, из-за чего матч был задержан на 10 минут.
• В этом эпизоде Сун ищет своё пропавшее обручальное кольцо; тем временем Майкл Доусон (Гарольд Перрино) ведёт одиночные поиски своего похищенного сына.
• В стакан с водой девушка бросает обручальное кольцо и вглядывается внутрь кольца, приговаривая слова: «Суженый мой, ряженый…» [...].