Werbung
 Übersetzung für 'обряд' von Russisch nach Deutsch
NOUN   обряд | обряда | обряды
обряд {м}Brauch {m}
7
обряд {м}Ritus {m}
миф.религ.
культовый обряд {м}
Kulthandlung {f}
религ.
обряд {м} крещения
Taufritus {m}
религ.
обряд {м} пострижения
Weiheritus {m}
погребальный обряд {м}Bestattungs­brauch {m}
свадебный обряд {м}Hochzeitsbrauch {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • бытовал обряд воздушного погребения (обряд не совершается более 150 лет).
  • На северной оконечности полуострова Ното (префектура Исикава) сохранился обряд Аэнокото — обряд встречи возвращающегося с полей в дом божества полей.
  • Стереотипный характер действий обряда, то есть их чередование в некотором более или менее жёстко заданном порядке, отражает происхождение слова «обряд».
  • Сыргатуй (һырға туйы, с тюркского һырға — серьга, туй — свадьба, праздник) - обряд помолвки детей возрастом от 5 до 12 лет.
  • Католицизм в Индии представлен верующими трёх католических церквей, каждая из которых канонически независима друг от друга, имеет свой литургический обряд (Римско-католическая церковь — латинский обряд, Сиро-малабарская церковь — восточно-сирийский обряд, Сиро-маланкарская католическая церковь — западно-сирийский обряд) и свою собственную структуру.

  • Этот обряд рассматривается как второй после обрезания обряд инициации в возрасте около 18 лет, после которого молодые мужчины могли жениться (но имели проблемы с воспроизводством).
  • С конца 1960-х годов по 1980 год традиция праздника была нарушена, обряд проводился лишь эпизодически.
  • Ещё ранее, король Сицилии Хуан Арагонский своей грамотой пригласил албанцев переселяться на Сицилию и позволил им сохранять византийский обряд богослужения.
  • ...  — благоговение, культовый обряд) — термин древнеримского происхождения; в римской религии обозначал культовый акт или обряд; торжественное проведение мероприятия согласно церемониалу.
  • Аквилейский обряд ([...] или [...] , то есть обряд патриархата) — местный богослужебный обряд Аквилейской церкви.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!