Übersetzung für 'обсидиан' von Russisch nach Deutsch

обсидиан {м}

Obsidian {m}минерал.

• Артефакты из обсидиана были выявлены в качестве стратифицированной коллекции (10 уровней, 901 шт.) (8), и считается, что обсидиан был извлечен из источников Малого Кавказа.
• Основная масса: клинопироксен, оливин, магнетит, обсидиан, может быть плагиоклаз.
• Известно, что Копан был важным центром торговли и перевалочным пунктом для таких товаров, как нефрит и обсидиан.
• Он располагался на торговом пути майя, по которому перевозили нефрит, обсидиан, шоколад, мёд, перья и конечно соль.
• Eгo ближайший пpиpoдный aнaлoг — вyлкaничecкoe cтeклo обсидиан.

• Обитатели стоянки 9 тыс. л. н. привозили обсидиан с берегов озера Красное на Чукотке.
• Задолго до появления европейцев остров был заселён коренными жителями Новой Зеландии, народом маори, представители которого высоко ценили местный обсидиан, который использовался ими как режущий материал.
• В Чифтлике развито сельское хозяйство, кроме того, тут добывают обсидиан.
• Культура Ванкарани владела технологией плавки меди и использовала обсидиан, добываемый в каменоломнях в местности Керимита, для изготовления наконечников стрел.
• В серийных украшениях часто используются опаловые дублеты — отполированные опаловые пластинки, наклеенные на оникс, обсидиан, чёрное стекло или рядовой опал.

• и обсидиан, майянский аналог стали, из которого делали всё от наконечников копий до религиозных кровопускателей и повседневных инструментов.
• Так рубин для Ифрита, сапфир для Дитто, изумруд для Бау и обсидиан для Шейда.
• Нефрит и обсидиан были наиболее престижными минералами, поскольку добытый неподалёку обсидиан найден в северной части Гватемалы — городе Иштепеке, расположенном в 700 км от Тулума.
• На острове Жохова люди жили 9 тыс. лет назад и привозили обсидиан с берегов озера Красное на Чукотке.
• В Айн-Маллахе найден обсидиан из Анатолии и раковины моллюсков из реки Нил.

• Немецкая школа минералогии с XVIII века причисляла обсидиан к драгоценным камням второй цены, однако, многие ювелиры и геммологи долгое время не разделяли этого убеждения, считая обсидиан одной из обычных горных пород [...].
• Об этом свидетельствуют развалины эпохи неолита у селения Филакопи на северо-восточном побережье острова, а также обработанные куски обсидиана, залежи которого имеются на Кикладах только на Милосе.