Übersetzung für 'обстановкой' von Russisch nach Deutsch

обусловленный обстановкой {adj}

situationsbedingt

• 3. Устав не даёт шаблонов и его указания надлежит применять, строго сообразуясь с обстановкой.
• ISW сообщает, что не может независимо проверить российские заявления, однако они согласуются с наблюдаемой обстановкой.
• Романы характеризуются, в основном, жестокой и мрачной обстановкой.
• В связи с эпидемиологической обстановкой фестиваль «День танкиста» прошел 13 сентября в онлайн формате.
• На территории Украины имеются районы с неблагоприятной экологической обстановкой — Донецкий угольный и Криворожский железорудный бассейны, район Чернобыля.

• Построить за счет государства и передать в собственность Алиханьянцу А. И. дачу с обстановкой.
• Великая подводная стена — военная программа КНР по контролю за подводной обстановкой в прилегающих к территории Китая морях.
• Норильск является городом с неблагоприятной экологической обстановкой.
• Эпизодическое накопление именно Т-хелперов, а не других лимфоцитов связано, по-видимому, с конкретной цитокинной обстановкой в организме.
• Аргументируя опасной обстановкой и заботой о его безопасности, греческий МИД отказал де Голлю в приезде.

• Особое место занимает изучение влияния стресса, вызванного боевой обстановкой, на поведение человека.
• С осени 1916 года — председатель Особого комитета для борьбы со злоупотреблениями, порождёнными тыловой обстановкой.
• Один из воинов-магов - варреков тёмных эльфов. Отправлен во внешний мир для наблюдения за обстановкой.
• По окончании путешествия императрица подарила яхту, построенную в Боровичах, со всей обстановкой новгородскому дворянству.
• Для слежения за надводной обстановкой летом 1942 г.

• Физическая охрана объекта – осуществление безопасности и слежение за обстановкой на охраняемой территории при помощи непосредственного присутствия сотрудников охраны.
• международного туризма в азиатской стране с нестабильной обстановкой.
• РЛС слежения за воздушной обстановкой.
• В обязанности Владимира Толстопятова входило наблюдение за обстановкой после преступления, действиями милиции, рассказами свидетелей.