Werbung
 Übersetzung für 'обсудить со всех сторон' von Russisch nach Deutsch
обсудить со всех сторон {verb}durchdiskutieren
Teiltreffer
идиом.
со всех концов земли
aus aller Herren Länder
драть со всех ног {verb} [разг.]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
обсудить {verb} [сов.]erörtern
8
обсудить {verb} [сов.]besprechen
27
право
подлежащий пересмотру с согласия сторон {adj} [о договоре]
abdingbar
занятиеправо
обязанность {ж} сторон трудового договора решать споры мирным путём [без объявления забастовки или локаута]
Friedenspflicht {f}
впереди всех {adv}allen voran
для всехfür alle
лишённый всех прав {adj}rechtlos
идиом.
во всех отношениях {adv}
durch und durch [ugs.] [in jeder Hinsicht]
изо всех сил {adv}mit aller Kraft
изо всех сил {adv}aus Leibeskräften
военно
стрелять из всех орудий {verb}
aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuern
за вычетом всех расходов {adv}abzüglich aller Unkosten
на всех скоростях {adv} [разг.]mit Karacho [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]rasend schnell
идиом.
на виду у всех {adv}
vor aller Augen
становиться мерилом всех вещей {verb}zum Maß aller Dinge werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'обсудить со всех сторон' von Russisch nach Deutsch

обсудить со всех сторон {verb}
durchdiskutieren

со всех концов земли
aus aller Herren Länderидиом.
Werbung
драть со всех ног {verb} [разг.]
sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
обсудить {verb} [сов.]
erörtern

besprechen
подлежащий пересмотру с согласия сторон {adj} [о договоре]
abdingbarправо
обязанность {ж} сторон трудового договора решать споры мирным путём [без объявления забастовки или локаута]
Friedenspflicht {f}занятиеправо
впереди всех {adv}
allen voran
для всех
für alle
лишённый всех прав {adj}
rechtlos
во всех отношениях {adv}
durch und durch [ugs.] [in jeder Hinsicht]идиом.
изо всех сил {adv}
mit aller Kraft

aus Leibeskräften
стрелять из всех орудий {verb}
aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuernвоенно
за вычетом всех расходов {adv}
abzüglich aller Unkosten
на всех скоростях {adv} [разг.]
mit Karacho [ugs.]

mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]

mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]

rasend schnell
на виду у всех {adv}
vor aller Augenидиом.
становиться мерилом всех вещей {verb}
zum Maß aller Dinge werden
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!