Übersetzung für 'обсуждать' von Russisch nach Deutsch

обсуждать {verb} [несов.]

besprechen

beratschlagen

behandeln [besprechen]

erörtern

---

Werbung

обсуждать проблему {verb}

problematisieren [eine Problematik diskutieren]

• Нобелевская премия была присуждена Видиадхару Найполу в 2001 году за «непреклонную честность, что заставляет нас задуматься над фактами, которые обсуждать обычно не принято».
• Пилоты начали обсуждать планируемое место для совершения аварийной посадки.
• В ходе работы комиссии американская сторона отказалась обсуждать вопрос компенсаций за рейды фениев, сроком действия на 10 лет.
• Делегация ДВР отвергла японский проект, согласившись обсуждать лишь статьи, не «затрагивающие суверенитет и внутреннюю жизнь ДВР».
• Историю подхватили сайты фейковых новостей и начали обсуждать альтернативные правые активисты.

• Власти Мали вплоть до 1991 года запрещали публично обсуждать и исследовать падение Первой республики.
• В 1848 году, когда приостановились почти все еврейские издания, «Allgemeine Zeitung» продолжала обсуждать политические вопросы.
• Наполеон любил обсуждать с деликатным и ироничным Лагранжем философские вопросы.
• Президиум может обсуждать текущие вопросы деятельности присутствия и принимает по ним решения либо представляет их на рассмотрение Священного Синода.
• Ведущий Эдуард Сагалаев пытался обсуждать запретные на тот момент темы, используя подростков-участников, которым вопросы помогали готовить редакторы передачи.

• Основная задача — представлять собой единое средство, дающее возможность заказчику, конечному пользователю и разработчику совместно обсуждать функциональность и поведение системы.
• Основное назначение диаграммы — описание функциональности и поведения, позволяющее заказчику, конечному пользователю и разработчику совместно обсуждать проектируемую или существующую систему.
• Существует несколько вариантов аугментации и их особенности необходимо обсуждать с оперирующим хирургом.
• Дворкин и МакКиннон, однако, продолжали обсуждать возможность борьбы с порнографией с помощью судебных исков.
• Также запрещалось обсуждать тему с друзьями и членами семьи.

• Существует тенденция скрывать такие смартмобы от общественности и не обсуждать их в интернете.
• Он объявил, что ничего не будет обсуждать до освобождения страны от иракского режима.
• По информации на 3 мая 2021 года, власти Москвы пока не планируют повторно обсуждать возвращение на Лубянскую площадь памятника Дзержинскому.
• На фестивале принято обсуждать спектакли, проводить круглые столы и различные театроведческие конференции.