Übersetzung für 'обучение' von Russisch nach Deutsch

обучение {с} [профессиональное]

Ausbildung {f}образ.

обучение {с}

Schulung {f}

---

Werbung

дистанционное обучение {с}

Fernunterricht {m}образ.

Distanzunterricht {m}образ.

заочное обучение {с}

Fernstudium {n}образ.

машинное обучение {с}

maschinelles Lernen {n}

обучение {с} взрослых

Erwachsenenbildung {f}образ.

профессиональное обучение {с}

Berufsausbildung {f}образ.

раздельное обучение {с}

ungeprüft Monoedukation {f}образ.спец.

частное обучение {с}

Privatunterricht {m}образ.

---

обучение {с} способам выживания

Überlebenstraining {n}

обязательное школьное обучение {с}

Schulpflicht {f}образ.

плата {ж} за обучение

Schulgeld {n}образ.фин.

---

временные затраты {мн} на обучение

(zeitlicher) Lernaufwand {m}

• В 1932 году завершила обучение в Тифлисской консерватории по классу фортепьяно, обучение проходила у педагога Т. И. Тер-Степановой, в 1937 году окончила обучение на историко-теоретическом факультете Московской консерватории.
• "HKUST Learning Commons" предоставляет около 600 мест и имеет 5 зон: групповое обучение, открытое обучение, восстановление, обучение и творческая медиа-зона.
• Трансдуктивное обучение (...) — полу-контролируемое обучение (частичное обучение), обучение с частичным привлечением учителя, когда прогноз предполагается делать только для прецедентов из тестовой выборки.
• "Обучение длиной в жизнь" может быть рассмотрено как обучение, продолжительность которого равна продолжительности жизни человека.
•  (также "полуавтоматическое обучение" или "частичное обучение") — способ машинного обучения, разновидность обучения с учителем, которое также использует неразмеченные данные для тренировки — обычно небольшое количество размеченных данных и большое количество неразмеченных данных.

• Традиционное обучение включает в себя обучение выживанию в горах в виде овладение навыками постройки иглу и сон при температуре около 0 °С.
• Предусмотрены такие организационные формы ученичества, как индивидуальное обучение, бригадное обучение, курсовое обучение.
• Задачами Школы являются первоначальное обучение действующих офицеров, обучение офицеров резерва, а также научные и технологические исследования.
• Как и во всех общевойсковых училищах ВС СССР, обучение в АВОКУ продолжалось 4 года.
• Является тренером по таким эффективным школьным технологиям, как модульная, интегральная, проектное обучение, педагогические мастерские, кооперативное обучение и др.

• Без отрыва от производства обучение ПТМ проходят все остальные сотрудники предприятий, обучение проводится непосредственно руководителем и/или ответственным за пожарную безопасность.
• 1986—1987 года — введено обучение детей с 6 лет, организован класс со спальной комнатой, переход на 11-летнее обучение.
• До 1992 г. обучение на заочном отделении было бесплатным, за исключением почтовых расходов.
• Для задач классификации характерно «обучение с учителем», при котором построение (обучение) модели производится по выборке, содержащей входные и выходные векторы.
• После окончания Тифлисской гимназии продолжил обучение в Русском политехникуме; однако из-за смерти отца завершить обучение не смог.

• Обучение велось в форме лекций [...] , также обучение строится на вопросах-ответах между учителями и учениками.