Übersetzung für 'обучению' von Russisch nach Deutsch

Федеральный закон {м} о содействии обучению [регулирует порядок предоставления государственных стипендий и ссуд учащимся]

Bundesausbildungs­förderungs­gesetz {n} <BaföG, Bafög>право

• Частным образом занималась обучению актёрскому мастерству.
• Его курсы дистанционного обучения аккредитованы Аккредитационной комиссией Совета по дистанционному обучению и обучению (DETC).
• О приучении к туалету в досовременных обществах известно мало, но отношение к обучению в новейшей истории существенно изменялось и варьируется в зависимости от культуры и демографии.
• Здесь также проходят курсы по обучению этому искусству.
• 1992–2002 — проректор по вечернему и заочному обучению (проректор по учебной работе, проректор по учебной работе, проректор по вечернему, заочному и дистанционному обучению), профессор.

• В течение многих лет был проректором по вечерне-заочному обучению, региональным и международным образовательным программам и проректором по международным связям и региональному обучению.
• Бенеке «Опытная психология в применении к воспитанию и обучению детей» (1862) и «Руководство к воспитанию и обучению» (1871—1872) и др.
• Мастер-инструктор AIDA по обучению Фридайвингу, судья соревнований международной категории.
•  Волковой, в значительной мере снижают готовность слепых и слабовидящих детей 6-8 лет к школьному обучению.
• Помогали обучению, растолковывая для студентов трудные места книг.

• Параллельно обучению на курсах работал в театральной труппе театра Сатирикон.
• ... ERENET — сеть Центрально-европейских университетов по исследованию и обучению предпринимательству — акроним из Entrepreneurship Research and Education NETwork) это открытая сеть научных исследований и разработок с целью проведения исследований по предпринимательству и развития учебных программ по обучению предпринимательству и учебных материалов среди Центрально- и Восточной Европе высших учебных заведений и академических университетов.
• В послевоенные годы завершился переход к всеобщему 7-летнему обучению.
• 3-я степень — неспособность к обучению.
• При содействии деятелей культуры, преподавателей гуманитарных дисциплин и специалистов были созданы также отделения по реабилитации, обучению и демонстрации работы.

• В США деятельностью по трудоустройству безработного населения занимается Управление по трудоустройству и обучению (Employment and Training Administration (ETA)), которое входит в Министерство труда США.
• Альтернативным проблемному обучению выступает эвристическое обучение.
• Более пятидесяти лет А. И. Свирелин отдал церковному обучению.
• При этом учитывается, что старшая ступень готовит выпускников не только к обучению в вузе, но и к обучению в системе начального и среднего профессионального образования, а также к началу трудовой деятельности.