Übersetzung für 'общедоступный' von Russisch nach Deutsch

общедоступный {adj} [понятный, популярный]

allgemeinverständlich

• Библиотеки можно преобразовать в пакеты (плагины) и опубликовать их в общедоступный "qooxdoo" репозиторий, который базируется на GitHub.
• Сейчас это единственный общедоступный парк в административном районе Замоскворечье.
• В начале 1910 года открывается кинотеатр «Аполло» в фойе городского театра, а на 1-м этаже Троицкой гостиницы работал общедоступный «Калейдоскоп».
• Примером финансовой деятельности такого учреждения был созданный на частные средства в Лондоне общедоступный и самоокупающийся Кенсингтонский музей.
• На сегодняшний день эта коллекция обращена в общедоступный музей.

• Каннские пляжи обустроены привозным песком, поэтому строго платные, имеется лишь небольшой общедоступный пляж — недалеко от Дворца фестивалей.
• В 2004 году некто "Шир (Shyr)", взяв за основу общедоступный код "Rejetto", выпустил свой релиз, не опубликовав его исходный код.
• «Воскре́сное чте́ние» — еженедельный общедоступный журнал Киевской духовной академии, издававшийся с 1837 по 1912 год.
• В центре деревни установлен общедоступный телефон.
• Windows NT 4.0 — это последний общедоступный выпуск Windows для архитектур Alpha, MIPS и PowerPC.

• 26 мая 1896 года Щукин организовал в саду «Эрмитаж» первый в Москве общедоступный показ синематографа братьев Люмьер.
• В начале Центральной улицы располагается кирпичное здание почты. Рядом с ним есть общедоступный таксофон.
• В июне 2007 года, Piratbyrån запустил свой новый проект под названием Bayimg — общедоступный нецензурируемый image-хостинг, похожий на imageshack и flickr.
• Председатель Общества архитекторов-художников Павел Сюзор обратился к председателю строительного комитета великому князю Иоанну с просьбой объявить общедоступный конкурс на составление проекта по предварительно разработанной программе.
• В Тамбовской областной библиотеке был создан общедоступный «Фонд Новосельского» из более чем двух тысяч ранее принадлежавших историку ценных книг.

• Основная часть Петуорт-хауса открыта для посетителей как общедоступный музей.
• Магические свитки — это общедоступный способ колдовства.
• В самом начале улицы находится сооружение, известное как первый в Москве крытый надземный общедоступный гараж.
• Московский во́дный обще́ственный тра́нспорт — речной общедоступный пассажирский транспорт города Москвы.
• ... «обычный, обыкновенный; общедоступный») — грубость, непристойность, бестактность, отсутствие вкуса.