Übersetzung für 'общее' von Russisch nach Deutsch

общее обозначение {с}

Sammelbegriff {m}

общее образование {с}

Allgemeinbildung {f}

Werbung

общее понятие {с}

Oberbegriff {m}

общее самочувствие {с}

Allgemeinbefinden {n}

общее условие {с}

Rahmenbedingung {f}

---

наименьшее общее кратное {с} <НОК>

kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>мат.

---

общее голосование {с} о проведении забастовки

Urabstimmung {f} über einen Streik

• Папуа́сские языки́ — общее наименование языков острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.
• Основу физической географии составляет общее землеведение и ландшафтоведение.
• 28 июня выявлено 534 новых случаев заражения коронавирусом, общее число зараженных превысило 16 тыс.
• В результате розыгрыша команда Финляндии заняла общее 9-е место, команда Франции — общее 10-е.
• По состоянию на 2012 год в школе обучалось 740 человек, из них начальное общее образование получало 290 школьников, основное общее образование — 350 школьников, среднее (полное) общее образование — 100 школьников.

• Общее число бизнес-учреждений — 36 233, общее число сотрудников — 888 149 (на 1 октября 2001 года).
• Уровень образования — начальное общее образование, основное общее, среднее общее.
• По состоянию на 2010 год общее число родов — около пятидесяти, общее число видов — около 270.
• Критерий нации: общее гражданство, общий язык, общая территория, общее происхождение, общая история и менталитет.
• Общее число родов — 11—12 (иногда род "Nebelia" не выделяют из рода "Brunia"), общее число видов — от 60 до 80.

• Общее число родов на 2010 год — 27, общее число видов — более 800.
• ... 1) общее — общеобразовательный минимум и по возможности профилированная подготовка.
• Система образования в современной России включает дошкольное, общее и профессиональное образование.
• Выстроен по концентрическому принципу: первый концентр – начальное общее и основное общее образование, второй – среднее (полное) общее образование.
• Род есть общее, он пребывает, индивиды преходящи; так обстоит дело биологически.

• В этническом национализме нации определяются общим наследием, которое обычно включает общий язык, общее вероисповедание и общее этническое происхождение [...].