Übersetzung für 'общежитие' von Russisch nach Deutsch

общежитие {с} [помещение]

Wohnheim {n}

---

студенческое общежитие {с}

Studentenheim {n}

Studentenwohnheim {n}образ.

---

Werbung

общежитие {с} для лиц, подавших заявление о предоставлении убежища

Asylantenheim {n} [ugs.] [oft pej.]

• В 1933 году училище и общежитие были переведены из помещения Самаровской начальной школы в новое собственное двухэтажное деревянное здание, где разместились классы для 2 учебных групп, общежитие для всех студентов на 60 коек, столовая с кухней и актовый зал.
• Горско-Пушкинское общежитие (полное наименование — Общежитие Общества по распространению образования и технических сведений среди горцев Терской области) — памятник архитектуры и градостроительства во Владикавказе, Северная Осетия.
• В 1983 году было введено в эксплуатацию новое общежитие школы на 220 мест, после чего бывшее общежитие школы в 1984 году переоборудовали в учебный корпус.
• Вуз значительно расширился, старое общежитие вуза было реконструировано и переделано под учебный корпус факультета иностранных зыков, было построено новое, соответствовавшее требованиям времени, студенческое общежитие.
• В сентябре 1899 года торжественно открылось университетское общежитие для студентов медицинского факультета на Девичьем поле, состоявшее из 141 квартиры, которому было присвоено имя генерал-губернатора Москвы, великого князя Сергея Александровича.

• введен в эксплуатацию учебно-лабораторный корпус для факультета городского электротранспорта и общежитие № 2 (пер. ...
• В 2014 году институтом было открыто первое на Украине социальное общежитие взрослых лиц с особыми потребностями.
• Позже здание было отдано под общежитие одного из учебных заведений города.
• В 1954 году техникуму построили новое, каменное общежитие с центральным отоплением на улице Хибиногорской.
• Для учащихся ФЗУ застраивается общежитие, строится общежитие на подсобном хозяйстве, закладывается первый в Благовещенске 2-х этажный коммунальный дом (ныне дом № 4 по ул. ...

• Рядом находилось общежитие братьев Ляпиных (Б.Серпуховская, 31).
• Позже были построены двухэтажное ведомственное общежитие пожарной охраны (за номером 1б в 1954 году), двухэтажный кирпичный жилой домом (за номером 80), двухэтажное общежитие объединения «Гомельстройматериалы» (за номером 63).
• В 1982 году было построено первое общежитие для студентов по адресу улица 2-я Юго-Западная, дом 26.
• В 1960—1970-е годы в здании находилось общежитие Пермского обкома КПСС.
• Первая беда наступила тогда, когда люди уклонились от мудрого правила жить и трудиться особливо, когда они вступили в общежитие и началось разделение труда.

• Для практикования дзен в храме расположено общежитие, называемое Сёобокан (общежитие истинной Дхармы) [...].