Übersetzung für 'общеизвестный' von Russisch nach Deutsch

общеизвестный {adj}

publik

allbekannt

allgemein bekannt

• В 1990-е годы слово использовалось (для получения комического эффекта) как общеизвестный арготизм в одном из сюжетов детского киножурнала «Ералаш».
• POP3-сервер прослушивает общеизвестный порт 110.
• Простейший и общеизвестный пример механического копировального станка - станок для копирования дверных ключей.
• Вместо этого, если имеется общеизвестный идентификатор узла ответчика, открытый ключ для этого идентификатора можно использовать для шифрования фактического идентификатора ответчика.
• ... " означает «широко распространённый, общеизвестный»).

• общеизвестный как Ахмад-бей (13 апреля 1862 – 19 июня 1942) — семнадцатый бей Туниса (1929–1942), сын Али III ибн аль-Хуссейна.
• محمد الناصر بن محمد باي‎), общеизвестный как Насир Бей (Ла-Марса, 14 июля 1855 — Ла-Марса, 8 июля 1922).
• Так как права на общеизвестный в постсоветских странах перевод от Бориса Заходера принадлежат его наследникам, компания Walt Disney использует другие, близкие к первоисточнику имена в своей версии «Винни-Пуха», начиная с полнометражного мультфильма «Медвежонок Винни и его друзья».
• Более того, Пол Маккартни за ним кое-какие партии на студии переигрывал, это общеизвестный факт.
• Ещё один общеизвестный пример — творчество Льюиса Кэрролла (например, в произведении «Алиса в Стране чудес»).

• Первый общеизвестный турнир по футгольфу прошёл в Нидерландах в 2009 году.
• уже представляет собой общеизвестный бренд ассоциирующийся с образом динамично развивающейся компании контролирующей 11,2 % рынка IBM PC-совместимых компьютеров в Германии.
• Правовая охрана на общеизвестный товарный знак действует бессрочно.
•  — общеизвестный оскорбительный жест, выражающий отказ кому-либо в просьбе.
• Поэтому он не дублирует общеизвестный термин «консонанс», который в равной мере приложим и к интервалам и к многозвучиям.

• По несовпадению аккордов и времени проигрывания песен на альбоме и синглах было установлено, что общеизвестный оригинал записан на замедленной скорости с заниженными «бемольными тонами».
• Другим примером может служить общеизвестный признак делимости (а также равноостаточности) на 10.