Übersetzung für 'общепризнанный' von Russisch nach Deutsch

общепризнанный {adj}

allgemein anerkannt

• Роллинз — общепризнанный поклонник стиля фри-джаз, выпускает альбомы Мэттью Шиппа и Роско Митчелла на своём лейбле.
• В настоящее время это общепризнанный в среде библиофилов стандарт..
• Описан один общепризнанный вид — цианидиум тепличный ("Cyanidium caldarium").
• Гогиберидзе» – это общепризнанный центр культурной жизни города Людинова и района, основанный в декабре 1951 года.
• в музыке — устойчивый ритмический рисунок, общеупотребительный и общепризнанный в рамках определённой исторической и региональной музыкальной традиции (например, в танцевальной музыке Испании).

• Осло — единственный город в Норвегии, в гербе которого используется не общепризнанный в геральдической традиции щит, а имеющий овальную форму.
•  — самый большой реликварий Западной Европы, общепризнанный шедевр маасской школы средневекового искусства.
• Участвовал в работе российских и международных конференций, симпозиумов и научных семинаров, имеющих общепризнанный авторитет в научном сообществе.
• Барбара Лисков стала лауреатом премии Тьюринга 2008 года, в номинации проектирование языка Клу и создание серии эффективных компиляторов для него отмечены как фундаментальный вклад в информатику, доказавший практическую осуществимость идей абстракции данных и превративший теоретическую концепцию в общепризнанный в индустрии программирования подход.
• Группа IPG Photonics завоевала общепризнанный авторитет в мире волоконной и лазерной техники как одна из наиболее динамично развивающихся в мире компаний с мощным научно-техническим потенциалом.

• Жатецкий хмель имеет общепризнанный статус ключевого ингредиента высококачественного пива низового брожения и обязательной составляющей классического пильзнера.
•  — первая (по времени основания) на территории Норвегии и в настоящее время единственная, имеющая общепризнанный канонический статус, норвежская православная мужская монашеская община в коммуне Хурдал, главный храм которой освящён в честь преподобного Трифона Печенгского.
• В нарицательном смысле Нестор (в языке XIX века) — опытный вождь, старейшина, общепризнанный руководитель (в том числе на поле брани).
• Употребляется при ссылке на общепризнанный авторитет в определённой области, часто иронически.
• В настоящее время к роду "Тornieria" относится общепризнанный вид "T.

• Дмитрий Андреевич Дриль (1846—1910) — российский криминолог, магистр права, общепризнанный глава русской ветви уголовно-антропологической школы.
• Несмотря на то, что Маймонид создал общепризнанный уникальный шедевр огромного для иудаизма значения, он не достиг главной задачи — прекратить споры и дать окончательный кодекс.
• В отличие от других денежных рынков, где сформировался единый общепризнанный индикатор (см. ...
• Сиенский собор (Дуомо) — общепризнанный эталон итальянской готики; в крипте — баптистерий со скульптурными работами Якопо делла Кверча, Донателло и Лоренцо Гиберти.
• Создал теорию асимптотических методов исследования гауссовских случайных процессов и полей, общепризнанный мировой лидер в этой области [...].