Übersetzung für 'общепринятым' von Russisch nach Deutsch

несоответствие {с} общепринятым нормам морали

Sittenwidrigkeit {f}правоэкон.

• Понятие саногенеза, отличное от понятия «патогенез» не является общепринятым .
• «российское законодательство, соответствуя общепринятым мировым стандартам, создало все условия для свободного волеизъявления граждан».
• Для удобства изложения далее в статье используется сокращение МБТС, хотя оно не является общепринятым.
• Равносторонний треугольник считался «общепринятым символическим изображением Божества», где «троичность…образует Лучезарную дельту с оком внутри неё».
• Сейчас предложенный Шкловским сценарий конца эволюции красных гигантов является общепринятым и подкреплён многочисленными наблюдательными данными.

• В 1886 г. распределение мест по коэффициенту Бергера стало общепринятым в международной практике.
• Гексаметилдисилан является общепринятым внутренним стандартом химического сдвига для ЯМР-спектроскопии.
• Тетраметилсилан является общепринятым внутренним стандартом химического сдвига для протонной ЯМР-спектроскопии.
• Согласно общепринятым нормам, различают несколько типов ремонтных работ в домах, зданиях и сооружениях.
• Созвездие никогда не было общепринятым и ныне не существует.

• В своих работах он впервые использовал термин «экстрапирамидный», который стал общепринятым.
• Красная книга Республики Беларусь соответствует общепринятым категориям Международного Союза охраны природы (МСОП).
• Термин «тюрки» до сих пор является общепринятым названием азербайджанского языка в Иране.
• Иерро и общепринятым сейчас Гринвичским меридианом составляет приблизительно 17°40′.
• Вопреки общепринятым для того времени правилам ведения военных действий, шведы совершили целый ряд военных преступлений.

• До настоящего времени ни одна из этих гипотез не стала общепринятым мнением.
• SPb" было подано возражение против регистрации номер 159742 товарного знака "webmaster", аргументированное тем, что обозначение "webmaster" стало общепринятым международным термином и вошло во всеобщее употребление.
• Ки́жский пого́ст, Ки́жи (также распространён вариант Кижи́, некоторыми филологами называемый «общепринятым». ...
• Некоторые [...] называют его сахабом, однако данное мнение не является общепринятым.