Übersetzung für 'общества' von Russisch nach Deutsch

капитал {м} общества

Gesellschaftskapital {n}

класс {м} общества

Gesellschaftsklasse {f}

Werbung

критика {ж} общества

Gesellschaftskritik {f}социол.

круг {м} общества

Gesellschaftskreis {m}

низы {мн} общества [разг.]

untere Gesellschaftsschichten {pl}социол.

отбросы {мн} общества

Abschaum {m} [pej.]

отбросы {мн} общества [люди низшего социального статуса] [презр.] [перен.]

Asoziale {pl}

раскол {м} общества

Gesellschaftsspaltung {f}социол.

сливки {мн} общества

Crème {f} de la Crèmeидиом.

Creme {f} der Gesellschaftидиом.

слой {м} общества

Gesellschaftsschicht {f}социол.

структура {ж} общества

Gesellschaftsstruktur {f}

форма {ж} общества

Gesellschaftsform {f}социол.

---

история {ж} первобытного общества

Urgeschichte {f}ист.

средний слой {м} (общества)

Mittelstand {m} [Mittelschicht]социол.

фонд {м} акционерного общества

Aktienfonds {m}фин.

---

традиционный для средних слоёв общества {adj}

gutbürgerlichгастр.

• Анджей Яниковский являлся членом Варшавского медицинского общества, Краковского научного общества, Виленского врачебного общества, Общества ревнителей знания в Познани и Русского медицинского общества в Санкт-Петербурге.
• Эдвардс был членом Королевского энтомологического общества Лондона, Зоологического общества Лондона, Общества флоры и фауны Финляндии ("Societas pro Fauna et Flora Fennica"), Общества экзотической патологии Франции, Ангентинского энтомологического общества, Академии естественных наук Чили.
• Японский учёный являлся членом многих научных обществ Японии — Геологического общества, Общества геологических ресурсов, Геохимического общества, Минералогического общества.
• Со временем его избирают членом Вашингтонского гельминтологического общества, Американского общества прикладных энтомологов, Французского энтомологического общества, Французского зоологического общества, Французского общества растительной патологии.
• Почётный и действительный член Санкт-Петербургского и Рижского общества естествоиспытателей, Московского археологического общества, Венского Королевского географического общества, Берлинского общества антропологии и геологического общества, Лондонского Королевского исторического общества и других.

• Являлся Почётным доктором университета Йоэнсуу (Финляндия), членом Общества финской литературы (Хельсинки), общества «Калевала», общества поэта Эйно Лейно, Международного общества фольклористов.
• Делла-Вос был членом Императорского Русского технического общества, Московского Общества распространения технических знаний, Императорского Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Императорского Вольного экономического общества, Императорского Общества сельского хозяйства.
• Мирнс был одним из соучредителей Американского общества орнитологов.
• Член Королевского энтомологического общества с 1858 года, президент общества с 1885 по 1886.
• Избирался председателем Всесоюзного общества хирургов СССР, почётным председателем хирургического общества Пирогова и кардиологического общества имени Г. Ф. Ланга.

• Торосевич также был членом Императорского медицинского общества в Вене, научного общества Ягеллонского университета в Кракове, фармацевтического общества в Мюнхене, Общества культуры и исследований края Буковины, Общества врачей Галичины.
• Долгие годы возглавляла кировские отделения Русского ботанического общества, Общества почвоведов России, Общества микробиологов России, а также Всероссийского общества охраны природы.
• Член Русского ботанического общества, Императорского общества плодоводства, Германского дендрологического общества, Французского дендрологического общества, член-корреспондент Австро-Венгерского дендрологического общества, почётный член Российского общества садоводства.
• Корреспондент Императорского Русского географического общества (награждён золотой медалью Общества), Лондонского энтомологического общества и энтомологического общества Нью-Йорка.
• Член правлений: Общества Токмакской железной дороги, Общества костеобжигательных заводов, страхового общества «Россия», Русского общества «Сименс-Шуккерт», Таганрогского металлургического общества, Общества цементных заводов «Цепь».

• В соответствии с российским законодательством органами управления общества являются общее собрание членов общества, правление общества и директор общества.
• Он состоял членом многих научных обществ: Российского общества любителей садоводства, Шведского общества садоводства, Вольного экономического общества, Московского общества испытателей природы, Московского общества сельского хозяйства и ряда других.
•  Теплоухов был членом Вольного экономического общества (1845), Петербургского общества поощрения лесного хозяйства (1839), Германского общества антропологии, этнологии и первобытной истории (1878), антропологического общества в Вене (1883), Финского исторического общества в Хельсинки (1885).
• Коммерческий закон регламентирует правовые формы бизнеса: индивидуальные коммерсанты; полные общества; коммандитные общества; общества с ограниченной ответственностью; акционерные общества.