Übersetzung für 'общественная' von Russisch nach Deutsch

(общественная) хлебопекарня {ж}

Backhaus {n}ист.

Werbung

общественная баня {ж}

Badeanstalt {f}ист.

общественная жизнь {ж}

öffentliches Leben {n}

gesellschaftliches Leben {n}

общественная организация {ж}

Nichtregierungs­organisation {f} <NRO>пол.

общественная система {ж}

Gesellschaftssystem {n}социол.

общественная собственность {ж}

Allgemeingut {n}

Gemeineigentum {n}

Allgemeinbesitz {m}

общественная формация {ж}

Gesellschaftsformation {f}социол.

общественная функция {ж}

gesellschaftliche Funktion {f}социол.

---

общественная бесплатная столовая {ж}

Essensausgabe {f}

• Общественная палата Удмуртской Республики (Общественная палата УР, Общественная палата Удмуртии, на удмуртском — Удмурт Элькунысь Мер Инег) — общественная палата субъекта Российской Федерации, институт гражданского общества, коллективный консультативно-совещательный орган в Удмуртской Республике, созданный в 2007 г.
• Читал курсы: «Основы научных исследований», «Общественно-географическая картография», «Историческая общественная география», «Технико-экономические основы производства».
• АОПА-Россия (полное название — Межрегиональная общественная организация пилотов и граждан-владельцев воздушных судов, другие названия: РАОПА, AOPA Russia) — российская общественная организация, защищающая интересы частных пилотов и занимающаяся совершенствованием авиационного законодательства России, а также популяризацией авиации общего назначения.
• Полное современное название: Всеросси́йская обще́ственная организа́ция «Русское географическое общество» (ВОО «РГО») — географическая общественная организация России, старейшая непрерывно действующая общественная организация России, одно из старейших географических обществ мира, основана в 1845 году.
• Молодёжная обще́ственная пала́та (МОП) — российская общественная организация. Учреждена в 2006 году.

• Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.
•  — общественная библиотека в Париже, одна из старейших русскоязычных библиотек за пределами России.
• Спецификой аккредитации в высшем образовании России является множественность ее видов: государственная аккредитация, общественная аккредитация, профессионально-общественная аккредитация, международная аккредитация, совместная международная аккредитация.
• Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Акаде́мия пробле́м безопа́сности, оборо́ны и правопоря́дка» (АБОП) — общественная организация, существовавшая в России в 2000—2008 годах.
• В защите Кайской рощи принимает активное участие «Байкальская экологическая волна», «Общественная комиссия по сохранению Кайской рощи» и Иркутская областная общественная организация «Всероссийское общество охраны природы».

• Общероссийская общественная организация «Союз кинематографистов Российской Федерации» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, которая объединяет профессиональных деятелей кинематографии.
• Первая общественная библиотека была создана в Таганроге в 1812 году.
• ... — буквально: «"общественная работа»; «государственная служба»", "от" [...] — "«общество, государство»" + [...] — "«работа, труд»") — общественная повинность в Афинах для всех граждан с имущественным цензом не ниже трёх талантов.