Übersetzung für 'общественное' von Russisch nach Deutsch

общественное благо {с}

Gemeinwohl {n}

общественное достояние {с}

Gemeingut {n}

Gemeinfreiheit {f}право

Werbung

общественное мнение {с}

öffentliche Meinung {f}

общественное питание {с} [в общежитии, доме отдыха и т.п.]

Gemeinschaftsverpflegung {f}

общественное положение {с}

Rang {m} [gesellschaftlich]

gesellschaftliche Stellung {f}

общественное телерадиовещание {с}

öffentlich-rechtlicher Rundfunk {m}правоТВ

• В Канаде «Винни-Пух» перешёл в общественное достояние в 2007 году.
• — общественное выступление, состоявшееся 23 августа 1988 года в парке Вингис в Вильнюсе в день годовщины заключения пакта Молотова — Риббентропа.
• Чем больше сумма вкладов, тем больше общественное благо.
• Некоторые институциональные структуры, например, права интеллектуальной собственности, могут ввести механизм исключения и искусственно превратить чистое общественное благо в нечистое общественное благо.
• В 2015 году занимается исследованиями истории Киева и основывает общественное движение «Почайна».

• Надстройка помимо социальных институтов — общественное сознание.
•  — общественное движение в самопровозглашённой Луганской Народной Республике, члены которого имеют большинство (35 представителей) в Народном Совете ЛНР.
• Строго говоря, термин «общественное достояние» означает, что работа не покрывается никакими правами интеллектуальной собственности.
• Изучал общественное право в университете Лилля, в настоящее время преподает общественное право в университете Лилль III в качестве ассоциированного преподавателя.
• В северо-западном районе города расположены 3 кладбища: общественное открытое (64 663 м²), общественное закрытое (9246 м²) и вероисповедальное открытое (183 410 м²).

• Общественное учреждение — не имеющее членства общественное объединение, ставящее целью оказание конкретного вида услуг, отвечающих интересам участников и соответствующих уставным целям указанного объединения.
• В октябре 2001 года организовал общественное объединение «Образовательное общество», в июне 2002 года общественное движение «Партия России», в июле 2005 — межрегиональное общественное «Движение развития».
• В селе 2 кладбища: общественное открытое и общественное закрытое.
• На въезде в село находится общественное закрытое кладбище.
• Зачастую термин «массовое сознание» отождествляют с термином «общественное сознание», однако, они различаются тем, что первый является неполитизированным, в отличие от второго.