Übersetzung für 'общественному' von Russisch nach Deutsch

Пощёчина общественному вкусу

Eine Ohrfeige dem öffentlichen Geschmackлит.F

• Памятник посвящён основоположнику осетинской художественной литературы и общественному деятелю поэту Коста Хетагурову.
• 1943—1944. Секретарь Алма-Атинского областного комитета КП(б) Казахстана по торговле и общественному питанию.
• Член Комиссии по общественному регулированию штата Нью-Мексико (2004—2008).
• Член Гильдии Маркетологов, эксперт Агентства по общественному контролю качества образования развития карьеры (АККОРК), эксперт РОСОБРНАДЗОРА.
• Референдум в Швейцарии по общественному порядку проходил 11 марта 1934 года.

• В парке установлен памятник эстонскому литератору и общественному деятелю Якобу Хурту (1839—1907).
• В 1868 году открыта Корочанская публичная библиотека (старейшая библиотека Белгородской области), принадлежавшая Корочанскому дворянскому общественному собранию.
• В 1999 года часть ансамбля была передана общественному учреждению «Культурный центр Лишкявы» (...), осуществляющему программы по развитию туризма, культуры, искусства.
• Председатель комитета по общественному порядку.
• Выдержав все искушения дьявола, Иисус приступил к своей проповеди и общественному служению.

• не относятся к общественному транспорту по причине целевого назначения.
• В 2012 году Указом президента РФ Донцова была включена в состав Совета по общественному телевидению.
• В Древней Греции софисты, будучи сторонниками демократического государства, отводили значительную роль в его делах общественному мнению.
• Медиадискурс, призван дать оценку общественному состоянию, в культурно-языковом вопросе, который, по сути, отражает статус-кво общества [...].
• MMWR предназначен в первую очередь для врачей, медсестёр, специалистов по общественному здравоохранению, эпидемиологов и других медицинских специалистов [...].

• С 1883 года имение Александровка и его земли принадлежали Голубеву Льву Викторовичу, общественному деятелю, благотворителю; камергеру Двора.
• В сентябре 2017 года правительство Сенегала постановило высылку из страны Себа как «серьезную угрозу общественному порядку» [...].
• Член Американского математического общества, Международного эконометрического общества, Международного общества по коллективному выбору и общественному благосостоянию, Международного общества экологической экономике, Международного общества по общественному выбору [...].