Werbung
 Übersetzung für 'общественном' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
находящийся в общественном достоянии {adj}
gemeinfrei
лит.филос.F
Об общественном договоре, или принципы политического права [Жан-Жак Руссо]
Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes [Jean-Jacques Rousseau]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • До посёлка можно добраться на общественном транспорте: автобус № 40.
  • Бесконтактная оплата введена в общественном транспорте Вологды.
  • Священнослужитель проживал в общественном доме, псаломщик — в церковно-общественном.
  • Фильм находится в общественном достоянии.
  • Материалы ЭСБЕ находятся в общественном достоянии.

  • В торговле и общественном питании действуют 8 магазинов, 2 кафе.
  • Кроме того, исполнимый модуль может быть в общественном достоянии, даже если его исходный код не предоставляется (делая программу несвободной, потому что её нельзя будет изменять).
  • Смарт-карта с бесконтактным интерфейсом становится все более популярной для оплаты счетов и проезда в общественном транспорте.
  • Проезд на минском городском общественном транспорте для большинства населения страны платный.
  • В первом томе напечатано послание Собору архипастырей в Киеве 1884 году и статья о посолонном и противосолонном кругохождениях, прежде вышедшая в «Церковно-общественном Вестнике».

  • Лента находится в общественном достоянии.
  • Так, в ряде культур считается недопустимым осуществление в общественном пространстве всех действий, относящихся к частной жизни, помимо вышеперечисленных.
  • По данным на 2015 год, стоимость проезда в общественном транспорте в Актобе считалась одной из самых низких в Казахстане.
  • Доехать до Крытого рынка можно на городском общественном транспорте.
  • Подобное устройство можно установить в любом общественном месте.

  •  — бомж, живущий в общественном туалете рядом с Церковью Троицы.
  • Умер в 1991 году. Похоронен на общественном кладбище долины Коачелла.
  • Добровольный ведущий на блумингтонском общественном радио [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!