Übersetzung für 'общественно' von Russisch nach Deutsch

общественно полезный {adj}

gemeinnützig

общественно-политический {adj}

gesellschaftspolitischпол.социол.

• Существующие до этого момента иные фонды в Гражданском кодексе, которые преследуют благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели, получат новое наименование — «общественно полезные фонды».
• В эмиграции Бурханов продолжает вести свою общественно-политическую деятельность.
• При этом под «общественно полезным трудом» понимался лишь труд в санкционированной государством форме.
• Государственного учреждения Тульской области Информационное агентство «Регион 71» объединяет 24 общественно-политические газеты во всех районах Тульской области, ежедневную общественно-политическую газету «Тульские известия» и 26 сетевых изданий.
• Заключается в порицании или наказании обществом индивидов, проявляющих излишнюю, по мнению социума, общественно-полезную активность.

• Коллективный способ обучения — это общественно-исторический этап (общественно-историческая стадия, формация) развития сферы образования.
• «Свободная пресса» — российское общественно-политическое интернет-издание.
• Дагестанская правда — ежедневная республиканская общественно-политическая газета на русском языке, издающаяся в Дагестане.
• «Бакинский рабочий» — общественно-политическая газета на русском языке, издающаяся в Азербайджане.
• ... — "«Народная газета»") — общественно-политическая газета на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане.

• ... , "Грузия") — еженедельная республиканская общественно-политическая газета на армянском языке, издающаяся в Грузии.
• ... , буквально "Советская Армения") — республиканская общественно-политическая газета на азербайджанском языке, издававшаяся в Армянской ССР.
• «Республика Башкортостан» — русскоязычная общественно-политическая газета, издающаяся в Башкортостане.
• Заман ("Время") — общественно-политическая газета на карачаево-балкарском языке, издающаяся в Кабардино-Балкарии.
• «Адыгэ псалъэ» — общественно-политическая газета на кабардинском языке, издающаяся в Кабардино-Балкарии.

• В 1951—1957 годах — общественно-политическая редакция ЦСТ, в 1957—1965 годах — Главная редакция общественно-политических программ, с 1988 года — Главная редакция общественно-политических программ, с 1991 года — Студия «Политика», ликвидирована весной 1996 года.
• «Народный учитель» — двухнедельный профессиональный и общественно-педагогический (общественно-политический) журнал, издававшийся с 1906 по 1919 год [...].
• Другое сформировавшееся общественно-политическое объединение — Общественно-патриотическое объединение добровольцев — защитников Белого дома в поддержку демократических реформ — «Отряд „Россия“» [...] (лидер Владислав Крайник).