Übersetzung für 'общественным' von Russisch nach Deutsch

манипулятор {м} общественным мнением

Meinungs­macher {m} [ugs.]

• В составе Сейма входил в комиссию по общественным делам и окружающей среде и в депутатские группы поддержки независимости Чечни и Тибета.
• Другой дед был общественным деятелем Кербалаи Азимом Бинагади.
• Село доступно автотранспортом, в том числе общественным.
• Премия принца Астурийского по общественным наукам (2013).
• Писательница критиковалась за сочувствие антиизраильским общественным движениям.

• Созданная в 1574 году, она первоначально была прогулочным общественным садом, получившим название по восьми рядам белых тополей (по-испански "álamos"), которые занимали его центральную часть.
• В 2010 году закончил Национальную академию государственного управления при президенте Украины по специальности «управление общественным развитием», получив степень магистра управления общественным развитием.
• В 2017 году награждена общественным орденом «Үміт».
• В настоящее время ASL является общественным достоянием.
• Ирвинг-Плейс общественным транспортом не обслуживается.

• Орден учреждён международным движением «Семья — Единение — Отечество», Общественным советом по нравственности Республики Беларусь и общественным объединением «Родители и учителя — за возрождение православного образования».
• «Айтыш фильм» — киностудия основана общественным деятелем, кинорежиссером и продюсером Садык Шер-Ниязом в 2006 году под Общественным фондом "Айтыш" в городе Бишкек КР.
• ФНПР является самым крупным общественным объединением России).
• Советская площадь является общественным центром города.
• Среди изменений, сформулированных в конституции, было вхождение Совета по общественным делам Церкви в Государственный Секретариат Святого Престола как Секции по отношениям с государствами (Вторая секция).

• Основным общественным транспортом в Стерлитамаке является троллейбус.
• Мечеть была общественным центром Ново-Татарской слободы.
• Награждён общественным «орденом Орла» (1994).
• недопустимые конкурентные преимущества, что противоречит общественным интересам.