Übersetzung für 'общественных' von Russisch nach Deutsch

на общественных началах {adv}

ehrenamtlich

---

работа {ж} на общественных началах

Ehrenamt {n}

ehrenamtliche Tätigkeit {f}

---

Werbung

мочиться на улице в общественных местах

Wildpinkeln {n} [ugs.] [öffentliches Urinieren]

• В 1921—1922 был профессором кафедры социологии и этнологии факультета общественных наук Московского Университета.
• FS1 является членом ассоциации культурных организаций Зальцбурга (DSK), австрийской культурной группы интересов (IG Kultur Österreich), австрийской ассоциации общественных телевещателей (VCFÖ), европейского форума общественных медиа (CMFE) и института общественных медиа (COMMIT).
• В 1925 году окончил факультет общественных наук Московского университета, в 1931 году — аспирантуру Российской ассоциации научно-исследовательских институтов общественных наук.
• Окончила Академию общественных наук при ЦК КПСС по специальности «учитель общественных дисциплин».
• В Лонгвью функционируют восемь общественных начальных школ, три общественных средних школы и две старших, тоже общественных.

• Комитет общественных организаций образован во время Февральской революции 1 марта 1917 года на учредительном съезде общественных учреждений Москвы.
• Член-основатель Папской академии общественных наук и английской Академии общественных наук.
• Влияние общественных академий на научную жизнь в России отличается от влияния государственных академий и, в целом, оно значительно ниже.
• Лауреат премии «Медиаменеджер России», премии Ab Ovo Российской академии общественных связей «За особый вклад в развитие индустрии общественных связей».
• Второ́е совеща́ние обще́ственных де́ятелей — проходило 12 — 14 октября 1917 года в Москве по созыву постоянно работающего Совета общественных деятелей.

• Очередным законопроектом, запрещается курение в общественных местах.
• Права общественных объединений (и, в том числе, общественных движений), закреплены в статье 27 закона «Об общественных объединениях».
• на базе Отделения философии и общественных наук КАН была создана Академия общественных наук КНР (АОН КНР, КАОН).
• Поведение и биология стеногастрин представляют весьма большой интерес для энтомологов, изучающих возникновение социальности у общественных насекомых, как живые примеры, иллюстрирующие все этапы эволюции социального поведения у общественных ос.
• Её образует совокупность норм права, регулирующих качественно однородную группу общественных отношений своеобразием предмета и метода правового регулирования.

• ... «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида "Vespa mandarinia" имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.