Übersetzung für 'общество' von Russisch nach Deutsch

общество {с}

Gesellschaft {f}

общество {с} [организация]

Verein {m}

Bund {m} [Vereinigung, Gemeinschaft, Verband]

---

Werbung

aграрное общество {с}

Agrargesellschaft {f}экон.

акционерное общество {с} <AO>

Aktiengesellschaft {f} <AG>правоэкон.

бесклассовое общество {с}

klassenlose Gesellschaft {f}социол.

Библейское общество {с}

Bibelgesellschaft {f}библ.

гимнастическое общество {с}

Turnverein {m} <TV>спорт

гражданское общество {с}

Bürgergesellschaft {f}пол.

Zivilgesellschaft {f}пол.социол.

bürgerliche Gesellschaft {f}социол.

дочернее общество {с}

Tochtergesellschaft {f}экон.

зарегистрированное общество {с}

eingetragener Verein {m} <e.V.>

индустриальное общество {с}

Industriegesellschaft {f}социол.

информационное общество {с}

Informationsgesellschaft {f}ЕСсоциол.

кочевое общество {с}

nomadische Gesellschaft {f}социол.

музыкальное общество {с}

Musikverein {m}

общество {с} достижений

Leistungs­gesellschaft {f}социол.

общество {с} потребления

Konsumgesellschaft {f}социол.экон.

первобытное общество {с} [период]

Urzeit {f} [Urgeschichte]ист.

рабовладельческое общество {с}

Sklavenhaltergesellschaft {f}

сословное общество {с}

Ständegesellschaft {f}ист.социол.

спортивное общество {с}

Sportverein {m}спорт

страховое общество {с}

Versicherungs­gesellschaft {f}страхов.

тайное общество {с}

Geheimbund {m}

Geheimgesellschaft {f}

Фабианское общество {с}

Fabianische Gesellschaft {f}

эксплуататорское общество {с}

Ausbeutergesellschaft {f}

---

Общество {с} гражданского права

Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>экон.

общество {с} на паях

Beteiligungs­unternehmen {n}экон.

общество {с} помощи детям

Kinderhilfswerk {n}

реинтеграция {ж} в общество

Resozialisierung {f}псих.

физкультурно-спортивное общество {с}

Turn- und Sportverein {m} <TuS, TSV>спорт

---

общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>экон.

---

Общество {с} взаимопомощи бывших членов войск СС <ХИАГ>

Hilfsgemeinschaft {f} auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS <HIAG>военноист.

общество {с} по защите прав потребителей

Verbraucherschutzorganisation {f}право

Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыки

Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>муз.право

общество {с}, основанное на объединении капиталов

Kapitalgesellschaft {f}экон.

• Польское гигиеническое общество (...) — польское научное общество, основанное в 1898 году, как Варшавское гигиеническое общество.
• Волость делилась на 5 сельских обществ: Святицкое сельское общество, Запольское сельское общество, Жарниковское сельское общество, Дворищенское сельское общество, Баранниковское сельское общество.
• Также она предоставляет место для хранения собраний, принадлежащих Бамбергским организациям, таким как: Бамбергское Историческое общество (...), Бамбергское общество Натуралистов (...), Бамбергское Общество искусства (...), E.-T.-A.-Hoffmann-Gesellschaft и общество Frankenbund.
• Польское экономическое общество, Польское общество управления производством, Научное общество экономической информатики.
• В Российской империи и СССР существовали Русское географическое общество, Русское палеонтологическое общество, Российское минералогическое общество, Московское общество испытателей природы, Грузинское геологическое общество, Геологическое общество Армении и некоторые другие.

• Это Арканзаское генеалогическое общество, Музей истории афроамериканцев, Индианское генеалогическое общество, Огайское генеалогическое общество и генеалогическое общество Юты.
• "Общество Бешеных Собак" ("Hotamémâsêhao’o"), известное также как "Общество Глупых Собак" — это общество встречается только у северных шайеннов.
• Королевское астрономическое общество (...) — научное общество Великобритании, основанное в 1820 году под названием "Астрономическое общество Лондона" ("Astronomical Society of London") для поддержки астрономических исследований, которые изначально по большей части проводились астрономами-любителями.
• Является членом ряда научных обществ, включая Французское химическое общество, Швейцарское химическое общество, Американское химическое общество, Королевское химическое общество.
• Общество архитекторов-художников (ОАХ) (Императорское общество архитекторов-художников, Петроградское общество архитекторов-художников, с 1924 — Ленинградское общество архитекторов-художников) — творческое объединение архитекторов Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда).

• В 1992 году были образованы казахское культурное общество «Жолдастык», калмыцкое общество «Гэрэл», русское общество «Живой родник».
• Старобичурское сельское общество Ц., Сухорутское сельское общество, Еланское сельское общество Ц., Мангиртуевское сельское общество.
• Суммарно, семья Франк контролировала крупнейшие российские стекольные концерны: Московское стеклопромышленное общество, финляндское Роккальское общество, Петербургское стекольно-промышленное общество (с 1914 года переименовано в Петроградское) [...].
• К началу XX века при университете состоят учёные общества: Императорское московское общество испытателей природы, издающее свои труды под названием «Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou»; Императорское общество истории и древностей российских; Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии, делящееся на несколько отделений (при нём состоял Политехнический музей); Общество любителей российской словесности; Математическое общество; Физико-медицинское общество; Психологическое общество; Московское юридическое общество; Общество детских врачей; Общество невропатологов и психиатров; Историческое общество.
• Является членом общественных организаций: РГОО Белорусское физкультурно-спортивное общество «Динамо»; ОО «Белорусское общество Красного креста»; РГОО «Белорусское добровольное пожарное общество»; РГОО «Белорусское республиканское общество спасания на водах»; ОО «Белорусская федерация пожарно-спасательного спорта».

• Московское городское научное общество терапевтов (МГНОТ, ранее: Московское медицинское общество; Московское терапевтическое общество; Всесоюзное научное общество терапевтов; Московское общество терапевтов) — старейшее научное профессиональное медицинское общество России.