Übersetzung für 'общий вес' von Russisch nach Deutsch

общий вес {м}

Gesamtgewicht {n}

---

общий {adj}

gemeinsam

Gesamt-

allgemein

Werbung

общий {adj} [коллективный]

gemeinschaftlich

общий объём {м}

Gesamtgröße {f}

Gesamtvolumen {n}физ.

Gesamtumfang {m}изд.

общий процесс {м}

Gesamtprozess {m}тех.

общий результат {м}

Gesamtergebnis {n}

общий настрой {м}

Grundhaltung {f}

общий язык {м}

Gemeinsprache {f}

общий белок {м}

Gesamteiweiß {n}мед.

общий друг {м}

gemeinsamer Freund {m}

общий наркоз {м}

Vollnarkose {f}мед.

общий кризис {м} капитализма

allgemeine Krise {f} des Kapitalismusпол.социол.

развёрнутый общий анализ {м} крови

großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>мед.

наибольший общий делитель {м} <НОД>

größter gemeinsamer Teiler {m} <ggT>мат.

на вес {adv}

nach Gewicht

набирать вес {verb}

an Gewicht zunehmen

боевой вес {м}

Kampfgewicht {n}спорт

• Её высота вместе с антенной составляет 196 метров, а общий вес башни — 172 тонны.
• В 1960-х годах в Государственный музей истории АН Узбекистана доставлен клад серебряных монет IX—XI веков из Чиназа, включающий множество их типов и вариантов из ряда районов Средней Азии, что свидетельствует о развитых торговых связях и в этот период. Общий вес клада составляет 12,5 кг.
• При этом удалось сохранить норму расхода металла на одно изделие 15 кг и снизить общий вес автомата, снизить количество рабочего времени на правку.
• Этот доспех и сейчас хранится в Оружейной палате, но с утратами, общий вес доспеха 28,3 кг.
• Линия электропередачи Экибастуз — Кокшетау — участок уникальной высоковольтной линии электропередачи переменного тока «Сибирь – Казахстан – Урал – Центр» проектного напряжения 1150 кВ. В настоящий момент работает под напряжением 500 кВ. Протяжённость участка — 432 километра, смонтирован на опорах со средней высотой 45 метров. Применяется расщепление фаз: каждая фаза состоит из 8 проводов, образующих в сечении правильный восьмиугольник. Общий вес проводников составляет приблизительно 50 тыс. тонн.

• 20 января 2007 года Николай Валуев проводил 3-ю подряд добровольную защиту титула Чемпиона мира против американца Джамиля Макклайна. Этот бой, прошедший на арене Санкт-Якоб Холл в Базеле, Швейцария, был признан самым «тяжёлым» в истории бокса. Общий вес боксёров составил почти 272 кг (600 фунтов). Бой закончился победой техническим нокаутом в третьем раунде. Макклайн отказался продолжить бой, сославшись на травму левого колена, вследствие чего победу присудили Валуеву.
• Для ранца изготовили ракетный двигатель с тягой 280 фунтов (127 кгс). Общий вес ранца вместе с топливом составлял 57 кг. Ранец имел твёрдый стеклопластиковый корсет, изготовленный по форме тела. К корсету жёстко крепились баллоны с топливом и азотом. Двигательная установка крепилась шарнирно и управлялась подплечными рычагами. Тяга двигателя изменялась регулятором, соединённым с рукояткой на правом рычаге. Рукоятка на левом рычаге управляла отклоняемыми соплами (...). Пилот был пристёгнут к корсету ремнями.
• Размер звезды между противолежащими вершинами 72 мм. Диаметр круга с изображением Спасской башни — 31 мм. Общий вес ордена — 78 г. Содержание платины в ордене — 47 г, золота — 2 г, серебра — 19 г. Вес каждого из пяти рубинов — 5 карат. Общий вес бриллиантов на знаке — 16 карат.
• Высота скульптуры составляет 25 метров, а общий вес более 50 тонн.
• Пика (...) — колющее холодное оружие, разновидность длинного копья, состоящее из древка длиной в 3—5 метров и трёхгранного или четырёхгранного металлического наконечника длиной 12—57 сантиметров. Общий вес составляет 3—4 килограмма. Такое оружие было предназначено для защиты пехоты от атак кавалерии, а также использовалось в кавалерии — в казачьих, уланских и конных пикинерских полках. Имело распространение в XV — первой половине XX веков. С появлением на мушкетах штыков необходимость в пиках стала резко ослабевать, и войска такого рода постепенно исчезли.

• Общий вес служебного отсека 23,3 т, в том числе 17,7 т топлива. В отсеке размещена маршевая двигательная установка с ЖРД фирмы Aerojet General (США), ЖРД системы реактивного управления фирмы Marquardt (США), топливные баки и агрегаты двигательных установок и энергетическая установка на водородо-кислородных топливных элементах.
• У большинства «Хаммонд-органов» нет полного педального блока «AGO», который значительно увеличивал стоимость и размеры инструмента (так же, как и вес: общий вес модели В3 со скамьёй и педальным блоком составлял 193 кг).
• Мост имел два пролёта длиной по 64 метра, а его общий вес составлял около 4 тысяч тонн.
• Следующая редакция V17 (SCPH-90000) была анонсирована к продаже в Японии с 22 ноября 2007 года, с пересмотренным внутренним дизайном, в который на этот раз включен блок питания, в результате чего общий вес консоли составил 720 граммов.
• Австрия решила проблемы с полноценной серебряной монетой по-своему. В 1753 году был введен конвенционный талер (...) = 2 гульденам (флоринам). Общий вес конвенционного талера составил 28,06 г (чистый — 23,39 г) [...]. Он сменил рейхсталер, служивший стандартом империи на протяжении 189 лет.

• 15 июля 1959 года и 19 июля 1960 года Совет министров СССР выпустил постановления соответственно [...] и [...] о разработке проектов модернизации ТЭ3. Этими проектами занимались Харьковский и Луганский заводы. Проект Луганского завода (проектное обозначение ТЭ20) предусматривал сохранение длины и конструкции кузова ТЭ3. На обоих тепловозах планировалось применить дизель-генераторные установки мощностью 2000 л.с. и состоящие из восьмицилиндрового дизельного двигателя 6Д100 (вместо десятицилиндровго 2Д100) и тягового генератора ГП307. Общий вес нового дизель-генератора 6Д100 был на 4550 кг легче дизель-генератора 2Д100 [...] [...].
• Лавуазье превращал в «известь» (окись) олово в герметически закрытом сосуде, нагревая металл при помощи большого зажигательного стекла. Общий вес сосуда с оловом, после превращения олова в «известь», оставался неизменённым; этого не могло бы быть, если бы действительно к олову что-нибудь присоединилось извне. Лавуазье нашёл кроме того, что количество взятого воздуха после опыта уменьшается на 1/5 и что остающийся воздух не поддерживает горения и дыхания. Он показал также увеличение веса при сгорании серы и фосфора. Установленные им факты описаны в « [...] » (1773) и в « [...] » (1774).