Übersetzung für 'общий объём' von Russisch nach Deutsch

общий объём {м}

Gesamtgröße {f}

Gesamtumfang {m}изд.

Gesamtvolumen {n}физ.

---

Werbung

общий {adj}

Gesamt-

gemeinsam

allgemein

общий {adj} [коллективный]

gemeinschaftlich

общий результат {м}

Gesamtergebnis {n}

общий язык {м}

Gemeinsprache {f}

общий белок {м}

Gesamteiweiß {n}мед.

общий настрой {м}

Grundhaltung {f}

общий вес {м}

Gesamtgewicht {n}

общий друг {м}

gemeinsamer Freund {m}

общий процесс {м}

Gesamtprozess {m}тех.

общий наркоз {м}

Vollnarkose {f}мед.

общий кризис {м} капитализма

allgemeine Krise {f} des Kapitalismusпол.социол.

объём {м}

Volumen {n} <V>физ.

развёрнутый общий анализ {м} крови

großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>мед.

наибольший общий делитель {м} <НОД>

größter gemeinsamer Teiler {m} <ggT>мат.

объём {м} шара

Kugelvolumen {n}мат.

объём {м} груди

Oberweite {f} [Brustumfang]

объём {м} бёдер

Hüftumfang {m}

объём {м} живота

Bauchumfang {m}

• Общий объём всех видов сделок при участии банка за 1906—1916 годы составил 9 648 000 десятин земли, под которые банк выдал ссуды на 1042 млрд руб.
• При увеличении количества предприятий и источников загрязнения более, чем на 30 % общий объём выбросов снизился на 5,73 %.
• Общий объём выбросов по рельсовой площадке КМК за 2015 год 2989 т/год.
• В общей сложности первое издание энциклопедии содержит 65 тысяч статей, 12 тысяч иллюстраций и свыше 1 тысячи карт. Общий объём издания составил 4,3 тысячи авторских листов текста. Средний размер статьи составил 2,7 тысячи знаков. Каждый том содержит в среднем 8—10 цветных географических карт и до 20 иллюстраций (частично цветных) на отдельных листах. Кроме вкладных листов широко применяются рисунки и карты в тексте. Большая часть иллюстраций была исполнена гравюрой на дереве известными советскими художниками. Для внешнего оформления томов использовались ледериновые переплёты с золотым тиснением и полукожаные корешки. Тираж каждого тома составил 50—80 тысяч экземпляров.
• По состоянию на 2017 год золото занимало 8-е место среди наиболее торгуемых международных товаров, общий объём торговли оценён в 331 млрд долл.

• Обычно общий объём системы для версий 2.2 и ниже составлял десятки килобайт кода.
• Общий объём перевозки грузов по всем видам транспорта за 9 месяцев 2009 года составил 88,2 млн т. Абсолютное большинство объёма пришлось на трубопроводный транспорт (66,5 млн т), автомобильным и железнодорожным транспортом было перевезено 10,6 и 10,2 млн т груза соответственно.
• В 2020 году общий объём товаров, прошедших через порт, составил 934,7 млн тонн.
• Однако, объёмы поставок КПК постоянно снижались (по данным IDC, в третьем квартале 2007 года общий объём поставок классических КПК снизился на 39,3 % по сравнению с третьим кварталом 2006 года и составил всего 728 894 устройств, в то время как объём поставок смартфонов превысил 31 миллион устройств) и к началу 2008 года классические КПК были практически вытеснены смартфонами и коммуникаторами.
• По данным Министерства природных ресурсов и экологии РФ, стоимость суммарных запасов нефти в России составляет около 40 триллионов рублей. Объём нефтяных запасов в натуральном выражении — более 9 миллиардов тонн. При этом в статистику Минприроды попали только запасы на уже лицензированных к добыче участках месторождений, «по которым имеются утверждённый в установленном порядке технический проект и иная проектная документация на выполнение работ». Общий объём разведанных запасов намного больше.

• По данным Ростехнадзора, с 2000 по 2005 годы общий объём выбросов в атмосферу предприятиями Волжского увеличился на 10 %.
• Правительство России утвердило паспорт проекта модернизации БАМa и Транссиба. Общий объём инвестиций в проект до 2018 года составит 560 млрд рублей. Из них 110 млрд будет направлено непосредственно из госбюджета, 150 млрд рублей из Фонда национального благосостояния, ещё 300 млрд рублей выделено по инвестпрограмме ОАО «РЖД».
• Также в стране весьма велики залежи сланца, из которого можно добывать сланцевый газ. В 2015 году Китай планирует добыть 6,5 млрд кубометров сланцевого газа. Общий объём производства природного газа в стране вырастет на 6 % с текущего уровня. К 2020 году в планах выйти на уровень добычи в диапазоне от 60 млрд до 100 млрд кубометров сланцевого газа ежегодно.
• Общий объём доходов и расходов окружного бюджета на плановый период не изменится. По расходам на 2020 и 2021 годы проведено внутреннее перераспределение.
• Журнал "Rolling Stone" поставил The Beatles на первое место в списке величайших исполнителей всех времён. В списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone» первое место занимает альбом "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band". Группа завоевала десять наград «Грэмми». Вся четвёрка, в знак признания заслуг перед страной, награждена орденами Британской империи (MBE). По состоянию на 2001 год только в США было продано свыше 163 миллионов дисков группы. Общий объём продаж единиц медиаконтента (диски и кассеты), связанного с группой, на этот момент превысил один миллиард экземпляров [...].

• В декабре 2022 года досрочно завершился первый этап демонтажных работ, в результате которого все 204 объекта, обозначенные в рамках заключенного госконтракта, были снесены. Общий объем строительных конструкций составил более 3 млн м³.
• За 2021 года общий объем доходов областного бюджета и бюджетов муниципальных образований составил 98046,3 млн рублей или 101,9 % к годовому плану.