Übersetzung für 'общительный' von Russisch nach Deutsch

общительный {adj}

gesellig

kommunikativ [mitteilsam]

mitteilsam

kontaktfreudig

• Это очень общительный, резвый и жизнерадостный попугайчик.
• Водителем такси оказывается общительный Брюно, однако Франсуа забывает узнать имя водителя.
• Незадолго до отмены в Америке «сухого закона» двое друзей: кроткий таксидермист (Китон) и общительный парикмахер (Дуранте) решили открыть собственную пивоварню.
• Джон Нотт имел общительный характер и обладал острым чувством юмора, часто устраивал обеды на конференциях со стихами, написанными им о конкретном событии и о других участниках.
• Жизнелюбивый, общительный человек, он с удовольствием приобщился к американской культуре, часто устраивая для своих коллег дружеские посиделки, например, вечеринки с Суперкубками.

• Жизнерадостный, общительный и озорной кролик. Неугомонный весельчак, переполненный идеями и желаниями.
• Характеризовался как «общительный человек и любимчик толпы».
• Мальчик: Я не знаю леди. Понимаете, я не очень общительный.
• Ночной, наземный, общительный, всеядный вид.
• Жизнерадостный, активный, общительный и обаятельный доктор имел своеобразное представление об отдыхе: от него никто не слышал слова «устал».

• Добродушный и общительный характер, обожает играть с детьми.
• По воспоминаниям дочери Нины Чаховны, её отец был скромным и отзывчивым человеком, имел общительный и весёлый нрав.
• Весёлый и общительный, Грибовский любил музыку, имел свой оркестр и сам играл на скрипке Страдивари.
• Это очень общительный вид, живущий в больших стаях, активный, прежде всего, на рассвете.
• Преосвященный был общительный, разговорчивый, а также большой хлебосол.

• Соседями характеризовался только с положительной стороны, как общительный человек, который никогда не отказывался помочь.
• Иверсен довольно общительный человек.
• Добрый и общительный, но очень застенчивый мальчик Руслан приехал с мамой на дачу на грузовике ГАЗ-52.
• По словам Елены Дорман, «был он человек невероятно остроумный, едкий иногда, общительный, очень любопытный к людям.