Übersetzung für 'объединении' von Russisch nach Deutsch

общество {с}, основанное на объединении капиталов

Kapitalgesellschaft {f}экон.

• 1968 «Об объединении населенных пунктов» учитывая желания граждан на сходах об объединении фактически соединившихся населенных пунктов были объединены пос.
• Президии ДемПУ разработать проект универсала об объединении с политическими силами.
• В июне 1985 года начал трудовую деятельность в производственном объединении “Спорт” в должности рабочего.
• 21 ноября 2013 года Госдума приняла законопроект об объединении Высшего Арбитражного Суда РФ с Верховным судом РФ.
• С 1981 по 1983 год работал в Спасском районном объединении «Сельхозтехника» управляющим.

• работал в Ереванском объединении «Армконцерт» в качестве артиста эстрады цирка и режиссёра-постановщика, вместе с тем с 1979 по 1985 гг.
• Прочерк (-) означает невозможность участия страны в данном межгосударственном объединении вследствие причин, независящих от её воли (географические, политические и т. п.).
• В 1973—1984 годах работал в творческо-производственном объединении Общества охраны памятников истории и культуры УССР и в творческом объединении «Художник».
• В 1979 году попытку поглотить RBS предпринял Lloyds Bank, однако их предложение было отвергнуто советом директоров, в 1980 году предложение об объединении от Standard Chartered было одобрено правлением обоих финансовых групп, однако заблокировано антимонопольным комитетом Великобритании, так же как и предложение об объединении от The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
• 17 июля 2012 года в Пномпене было объявлено об объединении Партии Сам Рейнси и Партии прав человека в единую "Партию национального спасения Камбоджи" (ПНСК).

• 13 декабря 2011 года было объявлено об объединении на базе «Справедливости» 4 других партий («Народная власть», Украинская крестьянская демократическая партия, «Всеукраинский патриотический союз», «Возрождение села») в партию «Объединённые левые и селяне» (...).
• Окончила Ленинградский горный институт, занималась в литературном объединении института под руководством Глеба Семёнова.
• После договора об объединении 1707 года парламентами Англии и Шотландии были приняты одинаковые Акты об объединении, которые создали новое Королевство Великобритания.
• Сразу после этого Семёнов предпринял ряд мер, направленных на спасение ситуации, в частности, он попытался договориться об объединении с Приморским областным правительством, большинство в котором составляли противники большевиков.
• 21 ноября 2013 года Госдума приняла законопроект об объединении ВАС РФ с Верховным судом РФ.

• Получение статуса ассоциированного члена при наличии иных доступных статусов членства может быть связано с несоответствием лица требованиям, предъявляемым для занятия более высокого положения в объединении, или с тактикой самого лица (не считает деятельность в объединении ключевой для себя, желает иметь пробный период для решения о полноценном участии, и т.п.).
• С начала XX века стал подниматься вопрос об объединении Форт-Уильяма и Порт-Артура.
• В конце ноября 2012 года обе структуры завершили подготовительные процедуры для начала переговоров об объединении, что было отражено в совместном коммюнике, а 18 марта 2014 года было заключено соглашение об объединении двух церковных структур.
• Школы Баллок-Крик и Колман участвуют в объединении Midland County RESD и Breckenridge; Шеперд и Сент-Луис участвуют в объединении Gratiot-Isabella RESD.
• При объединении любых цепей (в том числе неэлементарных) сохраняется истинность [...] -формул, верно и обратное — если формула сохраняет свою истинность при объединении любых цепей, то она эквивалентна некоторой [...] -формуле.