Übersetzung für 'объединяться' von Russisch nach Deutsch

объединяться {verb} [несов.]

fusionierenэкон.

---

объединяться с кем-л. {verb} [несов.]

sich mit jdm. liieren

• EVE Online стимулирует игроков объединяться друг с другом — возможности и боевая мощь одиночки весьма ограничены.
• В фильме «Друг мира» (2020) зомби могут превращать свои тела, чтобы объединяться с людьми.
• В 1920-х годах мастерицы начали объединяться в артели.
• В 1929 году крестьяне начали объединяться в сельхозартель.
• Несколько небольших брендов могут объединяться в общую систему для того, чтобы расширить перспективы бронирования и обобщить маркетинг (напр., ассоциация "Choice Hotels").

• Сетевая игра позволяет игрокам общаться между собой и объединяться в кланы.
• Вышеперечисленные категории могут объединяться в группы.
• В некоторых штатах техсилы определённого округа могут дополнительно объединяться в несколько подокругов (...).
• Пользователи могут также объединяться в группы.
• "Акт о форме правления" гарантирует гражданам право проводить демонстрации, объединяться в политические партии и исповедовать свою религию.

• причём, объявление и определение могут объединяться или указываться отдельно в различных местах исходного кода (вплоть до разных файлов).
• ... 2014), которые действуют по закону 3085-1, могут объединяться в союзы.
• Часто отдельные сенсиллы могут объединяться в более сложные органы чувств.
• За период непрекращающихся войн станичные хозяйства пришли в упадок и к 1921 году большая часть хлеборобов начала объединяться.
• В «Энергоне» вооружён бластером, может объединяться с 4 миниботами, получая огромное количество лазерных пушек.

• Некоторые из этих налогов могут отсутствовать, быть скрытыми либо объединяться вместе.
• Для учёта несовершенства информации, имеющейся у игроков, нетерминальные вершины могут объединяться в информационные множества.
• С эротической любовью она стремится объединяться с высшей жизнью (как в "Пире" Платона).
• После предоставления населению Российской империи права объединяться в политические и общественные организации присоединился к партии «Союз 17 октября» [...].