Übersetzung für 'объединённый' von Russisch nach Deutsch

объединённый {adj} {past-p}

vereinigt

• В 1929 году окончила Казанский объединённый художественно-театральный техникум.
• Возглавлял объединённый отряд Сосницких и Корюковском партизан.
• После установления Советской власти в марте 1920 года Терская область была расформирована, а Чеченский (объединённый с Ичкерийским) и Ингушский (объединённый с Нагорным) округа стали самостоятельными территориальными образованиями.
• 19 июля 1963 года приказом Приволжского ТУ ГВФ 173-й объединённый авиаотряд преобразован в Куйбышевский объединённый авиаотряд (КуОАО) в составе летного отряда № 173 и аэропорта Куйбышев.
• Нейроглия — сложный комплекс вспомогательных клеток, объединённый функциями и, частично, происхождением.

• Енисейский объединённый авиаотряд был организован в 1928 году.
• В 1917 году объединённый приход Марккова-Ярвисаари насчитывал 5478 человек.
• На основании решения внеочередного общего собрания акционеров от 26 июля 2013 года (протокол № 43 от 29 июля 2013 года) и в связи с регистрацией изменений № 1 в Уставе Общества в Межрайонной ИФНС России № 7 по ХМАО-Югре, изменено наименование Открытое акционерное общество «Нефтеюганский объединённый авиаотряд» на Открытое акционерное общество «ЮТэйр — Вертолётные услуги».
• С 1974 по 1990 год вышло 17 томов ЕИКЯ, в 1992 году вышел объединённый XVII—XIX том, в 1995 году объединённый XX—XXI том.
• Список Яблока был объединённый Яблоко+СПС.

• Содержит 61 вид, объединённый в 18 родов.
• После установления советской власти, в марте 1920 года, Терская область была расформирована, а Чеченский (объединённый с Ичкерийским) и Ингушский (объединённый с Нагорным) округа стали самостоятельными территориальными образованиями.
• В 1986 году объединённый «Мирамар Мисьонес» стал чемпионом Второго дивизиона.
• Музейно-выставочный комплекс Уральского федерального университета — объединённый музей истории УГТУ-УПИ.
• Рулевое управление включает в себя гидроусилитель, объединённый с рулевым механизмом.

• В 1965 году создан Мячковский объединённый авиаотряд.
• ... JDC, «Американский еврейский объединённый распределительный комитет»; до 1931 года — «Объединённый распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны») — крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году.
• Королевский объединённый институт оборонных исследований или "Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и обороны ([...] , ранее [...] , "RUSI") "— британский аналитический центр по оборонным вопросам.