Übersetzung für 'объединёнными' von Russisch nach Deutsch

объединёнными усилиями {adv}

mit vereinten Kräftenидиом.

• 28 июля 2021 года уволен с должности командующего объединёнными силами.
• Застройка улицы Капитана Копытова выполнена панельными жилыми домами, в основном пятиэтажными брежневками (дома № 48-50 девятиэтажные), объединёнными в скобы.
• Командующие объединёнными командованиями подчиняются непосредственно министру обороны, а через него — президенту.
• «альтернативной медицины», объединёнными общим термином «лечебное голодание».
• Битва при Эфесе — сражение между афинской армией под командованием Фрасилла и объединёнными силами Персии, Эфеса, Сиракуз и Селинунта, закончившееся поражением афинян.

• , объединёнными главным образом железной дорогой и национальной автодорогой № 38.
• Запроектированы и секции с пятикомнатными квартирами, объединёнными из двух соседних.
• Унгерн-Штернберг был сторонником консерваторов, сотрудничал с монархическими силами, объединёнными вокруг газеты «Kreuzzeitung».
• Медаль круглой формы из серебра или бронзы в зависимости от класса, с объединёнными коронованным вензелями короля Хокона VII и королевы Мод наверху.
• В 1885 году Гватемала попыталась объединить Центральную Америку силой, но была разбита объединёнными силами Коста-Рики, Сальвадора и Никарагуа.

• Главнокомандующий объединёнными силами в Европе (...) — высшая офицерская должность в НАТО.
• Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ("Joint Chiefs of Staff"), а также он командует девятью объединёнными командирами.
• В 1488 году здесь объединёнными силами лезгин и табасаранов было разгромлено войско Гейдара Сефеви.
• Меннониты представлены 13 общинами, объединёнными в Конференцию меннонитов Швейцарии ("Konferenz der Mennoniten der Schweiz").
• генерал Щербачёв заключил перемирие между объединёнными русско-румынскими и германо-австрийскими войсками.

• Были уничтожены объединёнными силами греков во время Троянской войны.
• Церковь Илии Пророка — четырёхстолпный многообъёмный храм с самостоятельными шатровым и купольным приделами и шатровой колокольней, объединёнными галереей.
• МЭС Центра обеспечивают взаимодействие между объединёнными энергосистемами Северо-Запада, Средней Волги, Урала и Юга России, а также взаимодействие Единой энергетической системы России с объединёнными энергосистемами Украины и Казахстана.
• 31 мая 1223 года на реке Калка состоялась битва монголо-татар с объединёнными силами русских и половцев.