Übersetzung für 'объяснение' von Russisch nach Deutsch

объяснение {с}

Erklärung {f}

Deutung {f}

объяснение {с} [пояснение]

Erläuterung {f}

---

дать объяснение {verb}

eine Erklärung abgeben

---

наглядное объяснение {с}

Veranschaulichung {f}образ.

---

объяснение {с} в любви

Liebeserklärung {f}

• При этом одновременно указаны латинский термин, его объяснение на более простой латыни, подходящий немецкий термин и соответствующее объяснение.
• В рамках общей схемы модели объяснение и предсказание являются симметричными процессами, но различаются своей направленностью.
• Если все цивилизации во Вселенной ведут себя подобно земной цивилизации, где на поиски межзвёздных радиопосланий потрачено в сотни раз больше времени, чем на передачу своих собственных радиопосланий, то объяснение молчания Вселенной тривиально: «все ищут, но никто не излучает» — подобное объяснение составляет суть «парадокса SETI».
• Цель науки не предсказание, а объяснение.
• Вскоре после этого он встречает хозяина галереи комиксов Элайджу Прайса по прозвищу «Мистер Стекло», который предполагает странное объяснение того, почему Дэвид выжил без единой царапины, объяснение, которое угрожает навсегда изменить семью Данна и всю его жизнь.

• Психология и поведенческая экономика приводят новое логическое объяснение такого регулированию только с точки зрения экономики.
• В ноябре 1990 года было дано объяснение, какие сцены могут подразумевать ограничение R — жестокость, брань, обнажённые тела, употребление наркотиков.
• Таким образом, объяснение поддается интерпретации и обсуждению.
• К другим его работам относится, например, объяснение капиллярности из термодинамических соображений.
• Детектив-любитель предлагает объяснение случившемуся, но автор отмечает, что объяснение имеет изъяны, так как не включает всех фактов.

• По другим данным, И задачей исследователей при таком подходе становится объяснение реальных механизмов причинности и объяснение реальных механизмов восприятия, порождающих ощущения и представления о кажущейся причинности.
• рисует два стакана водки на понятие «справедливость» (объяснение: «справедливый человек разливает поровну»).
• Цель науки не предсказание, а объяснение.
• Провинившийся в чём-либо стрелок, пожарный или младший командир писал в книге объяснение, давал оценку своему поступку и обещание, как впредь будет относиться к служебному долгу.
• Причина этого явления хорошо известна со времён Леонардо да Винчи и Михаила Местлина, учителя Кеплера, впервые давших верное объяснение пепельному свету.

• Он также дал объяснение «соотношению Варгентина» между орбитальными углами спутников с точки зрения законов Ньютона.
• Например, некоторые виды опытного знания поддаются передаче через объяснение или демонстрацию (научиться забивать гвозди можно и путём попыток забивания гвоздей, и выслушав объяснение).
• Сванте Аррениус выдвинул в своей диссертации 1884 года объяснение того факта, что твёрдые кристаллические соли при растворении диссоциируют на парные заряженные частицы, за что он получил Нобелевскую премию по химии 1903 года.
• Первая — простой поисковой сервис, в то время как вторая делает всё, чтобы найти объяснение для последовательности.