Werbung
 Übersetzung für 'обязательному' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
страхов.
подлежащий обязательному страхованию {adj}
versicherungs­pflichtig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Следуя положениям о государственных племенных книгах, всё племенное поголовье лошадей чистокровной орловской рысистой породы подлежит обязательному иммуногенетическому тестированию (типированию по крови).
  • Страховая деятельность подлежит обязательному лицензированию.
  • Главные бухгалтеры (и их заместители) подлежат обязательному согласованию с Банком России на предмет соответствия установленным требованиям.
  • 27 октября 2015 года Заур Алиев был назначен директором Государственного агентства по обязательному медицинскому страхованию при Кабинете Министров Азербайджанской Республики.
  • Фонд занимается деятельностью по обязательному пенсионному страхованию (ОПС) и реализует программы по негосударственному пенсионному обеспечению (НПО).

  • Публично продвигал идею сохранения цифрового наследия и решение вопроса о доступе к обязательному экземпляру печатного издания в электронной форме из всех библиотек.
  • После окончания института, по обязательному распределению начал работать учителем физкультуры в поселковой школе.
  • Все вопросы купли-продажи и расходования, заключения договоров стали подвергаться обязательному анализу, мониторингу со стороны службы аудита..
  • Все поступившие и выданные знаки подлежат обязательному учёту кадровыми службами территориальных органов ФССП России в специальных книгах учёта.
  • Изготовление госсимволов РК - деятельность, подлежащая обязательному лицензированию.

  • Решения Экономического Суда и постановления его Пленума подлежат обязательному опубликованию в изданиях СНГ и средствах массовой информации государств-участников.
  • Рекомендуемое к обязательному использованию средство безопасности.
  • В состав прочих расходов входят взносы по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.
  • Сбор растений для изготовления лекарственных средств ограничен и подлежит обязательному контролю государственных служб.
  • Перечень предприятий, подлежащих обязательному противопожарному страхованию, определяется Правительством Российской Федерации.

  • Негосударственные пенсионные фонды признаны страховщиками по обязательному пенсионному страхованию наряду с Пенсионным фондом Российской Федерации.
  • Например, формы полиса по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств и по обязательному медицинскому страхованию утверждены Постановлением Правительства РФ.
  • Платежей по обязательному земскому страхованию взималось в год приблизительно до 60 000 руб.
  • В апреле 2016 года объявлено о намерении передать страховой портфель по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств акционерному обществу «Страховая компания „Чулпан“» [...].
  • По обязательному губернскому страхованию, в Киевской губернии было застраховано 463 938 строений, в том числе по нормальной оценке 338 816 и по особой 125 122; все эти строения застрахованы в сумме 24 648 280 руб.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!