Übersetzung für '
об' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Сообщалось также об саботаже со стороны представителя Литвы в штабе НАТО в Брюсселе докладывавшего в Литву лживые данные об операциях эскадрона.
- В Законы об акционерных общества и об обществах с ограниченной ответственностью были внесены изменения, предоставляющие участникам (акционерам) этих обществ возможность заключить между собой специальный договор об осуществлении своих корпоративных прав (ч.
- Миллера об учреждении исторического департамента Академии наук, об учреждении Московского университета, об обучении пажей, об учреждении школ, училищ по подготовке чиновников для статской службы и т.
- 29 ноября 2022 года Алексей Кудрин подтвердил об уходе с поста главы Счётной палаты, прошение об отставке уже направлено президенту России Владимиру Путину.
- Подготовлены поправки к нормативным актам об отходах, о порядке государственной экологической экспертизы, об охране атмосферы, об экологической информации и о животных.
- Поэму об Антикайнене «Песнь об орле» написал финн Армас Эйкия.
- (294 кВт) при 6600 об/мин и крутящий момент 500 Нм при 3800 об/мин.
- Закон Об авторском праве 1956 расширил закон Об авторском праве в Великобритании и был принят в целях приведения закона об авторском праве Великобритании в соответствии с международным законом Об авторском праве и технологических разработках.
- Филиппинский закон об авторском праве закреплен в Кодексе интеллектуальной собственности Филиппин, официально известном как республиканский закон за № 8293.
- Был участником парламентских слушаний и рабочих групп Государственной Думы по разработке законопроектов «Об электронной-цифровой подписи», «Об электронной торговле», «Об электронном документообороте».
- Теорема об изменении обобщённого импульса обобщает и включает как частные случаи теоремы ньютоновской динамики об изменении количества движения и об изменении кинетического момента.
- Макс Гендель в своей книге пишет: об отношении человека к Богу, о видимых и невидимых мирах, о космогенезе и антропогенезе, об ограниченности Библии, об Иисусе Христе и Его миссии.
- В субъектах РФ законодательство о труде и об ОТ составляют Конституции или Уставы субъектов РФ, законы об ОТ, о социальном партнёрстве, об организации местного самоуправления, об объединениях работодателей.
- Аль-Худжанди принадлежит ряд работ по астрономии: «Книга о действиях с астролябией „заркала“», «Книга об универсальном инструменте», «Книга о тимпане горизонтов», «Книга об определении наклона эклиптики», «Книга об уточнении склонения и широты местностей», «Книга об азимуте киблы».
- Шугуров писал об отечественной автомобильной и мотоциклетной технике, об автоспорте, об истории автомобилестроения и даже ухитрялся давать обзоры зарубежных новинок, что в Советском Союзе не приветствовалось.
- Породообразующие минералы: оливин - 40-90 об.%, ортопироксен - 10-60 об.%, клинопироксен - менее 10 об.%.
- Общее соглашение об именах (...) или универсальное соглашение об именовании (...), "UNC" — соглашение об именовании файлов и других ресурсов, дающее машинонезависимое определение местоположения ресурса.
- Пред иконой молятся об исцелении от холеры, хромоты и расслабления, об умиротворении враждующих и об умягчении злых сердец, при вражде или гонениях.
- Перед иконой Божией Матери «Нечаянная Радость» молятся об исцелении от душевных недугов, об обращении заблудших, об искуплении грехов, за детей, при глухоте [...].
- Получила известность как автор и соавтор ряда резонансных законопроектов, в том числе об ужесточении ответственности за нарушение правил проведения митингов, об ужесточении миграционного законодательства, об уголовной ответственности за клевету и об обязательном получении статуса «иностранных агентов» некоммерческими организациями, имеющими зарубежное финансирование [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!