Übersetzung für 'огороженное' von Russisch nach Deutsch

огороженное место {с}

Gehege {n}зоол.

• ... «среднее огороженное пространство» — «срединная земля») в германо-скандинавской мифологии — мир, населённый людьми.
• Кардавил') происходит от слов «калда/кардо» (изгородь) и «вил'/вэл’э» (село), что означает «огороженное село».
• В те времена Кальдадарнес представлял собой огороженное по периметру невысокой каменной стеной сухой кладки поселение с 10—12 большими полузаглублёнными дерновыми домами, находившееся на небольшом холме в пойме Эльвюсау прямо напротив Арднарбайли.
• "Городня" — огороженное населённое место. Пятница Параскева — в честь Пятницкого погоста.
• В конце XVIII века, в Гатчине недалеко от Кухонного каре Гатчинского дворца было создано «Дворцовое оранжерейное хозяйство» (также называемое «Внутренним садом») площадью 9,8 гектара, огороженное каменной стеной, в который упиралась дорога Оранжерейного сада.

• Возле церкви расположено небольшое православное кладбище, огороженное деревянным ограждением с воротами.
• 2 октября 1940 было образовано Варшавского гетто (еврейские кварталы были огорожены уже в октябре 1939), огороженное стеной от остальных районов Варшавы.
• В северо-восточной части села находится огороженное кладбище.
• На реке Пукстерь находится два древних селища, вокруг деревни Городище, известной по письменным источникам с XVI века, компактно находится несколько поселений — здесь было русское укреплённое огороженное поселение.
• В Средние века слово "Канцелярия" обозначало помещение, огороженное решёткой, в котором писцы под руководством канцлера занимались изготовлением публичных актов, государевых указов, судебных решений и тому подобное.

• Синий круг, окружённый сиянием — гласная эмблема, Шербакуль в переводе с казахского означает «огороженное озеро».
• На базе расположено 6 стандартных футбольных полей, два маленьких поля (35 x 30) и (42 x 24), а также небольшое искусственное поле огороженное сеткой.
• Мавзолей представляет собой низкое прямоугольное здание, огороженное железной оградой.
• В Рижское гетто, огороженное колючей проволокой (в нескольких местах её было несколько рядов), переселили еврейское население со всего города.
• К 1770-м годам участок был застроен только со стороны Миллионной улицы, а у Мойке находилось пустое пространство, огороженное каменным забором с воротами.

• Гетто, огороженное колючей проволокой, находилось на правом берегу реки Сенежка (Сежка) (приток реки Горынь) и строго охранялось солдатами из комендатуры и полицаями [...].
• Игровой корт ([...] , от [...]  — огороженное место) — спортивная площадка для игры во что-либо.
• Га́рдюр ([...] , [...] , в пер. "огороженное место") — город в Исландии.