Übersetzung für 'огорчать' von Russisch nach Deutsch

огорчать {verb} [несов.]

enttäuschen

огорчать кого-л. {verb} [несов.]

jdn. bekümmern

---

Werbung

Жаль огорчать тебя.

Es tut mir leid, dich zu bekümmern.

• Согласно другим греческим историкам, в преддверии Ялтинской конференции, советское правительство не желало огорчать англичан и ставить под удар свои интересы в других регионах.
• Не желая огорчать своих фанатов, последующую часть тура он выступал в инвалидном кресле.
• В товарищеском матче он забил первый гол за сборную, а в отборочных матчах чемпионата мира ему удавалось огорчать вратарей Франции и Сербии.
• Диалог Никола Буало «Герои романа» (начат в 1664 и скоро уже читался в салонах, закончен в 1672, но опубликован лишь в 1713, поскольку автор не хотел огорчать мадемуазель де Скюдери) обвинял романы в манерности стиля, полном непонимании истории, курьезном смешении примет XVII века с обстановкой Эллады и Рима.
• Не желая огорчать престарелого Хунли, Юнъянь был вынужден терпеть его любимца.

• Не желая огорчать престарелого Хунли, Юнъянь был вынужден терпеть его любимца.