Übersetzung für 'ограбить' von Russisch nach Deutsch

ограбить {verb} [сов.]

ausrauben

• В роли человека, пытавшегося ограбить Корбена у входной двери, снялся французский режиссёр и актёр Матьё Кассовиц, друг Бессона.
• В 1706 году Аюка вызвался помогать фельдмаршалу Шереметеву в усмирении астраханского бунта, но при этом не упустил случая ограбить астраханские слободы.
• Арсено — бывший наркоман-опиоид, утверждающий в своем интервью No Jumper, что он заманивал людей к себе на Craigslist, чтобы ограбить их, с целью удовлетворить свою зависимость.
• В 1905 году революционная ситуация в России отозвалась в Красном Береге желанием ограбить панскую усадьбу.
• Погиб в результате пожара, устроенного его слугой, желавшим ограбить Декреса.

• Часто он наведывался во Франкфурт, чтобы ограбить какое-либо небольшое заведение и втереться в доверие к Магашу.
• В конце мая 1947 года они пытались ограбить колхозницу, продававшую на рынке свою корову за семь тысяч рублей, и намеревались ограбить заведующую буфетом станции Выгоничи и заведующую ларьком станции Брянск-1.
• В феврале 1994 года актёра пытались ограбить, он получил два огнестрельных ранения.
• Кевин должен защитить дома в округе от бандитов, которые собираются последовательно ограбить каждый дом.
• Два брата ищут выход из их района рабочего класса, собираясь ограбить местный театр в ночь концерта Rolling Stones.

• , приезжает в Париж помочь другу детства "Эрику" (Жан-Юг Англад) ограбить банк.
• Боевики Ирландской республиканской армии в 1901 году пытаются ограбить Банк Англии в Лондоне.
• Убит человеком, пытавшимся ограбить Ричи и Тессу. Ричи воскрес, а возлюбленная Маклауда умерла.
• 6 февраля 2011 года Виллиам был убит из пистолета во время попытки его ограбить.
• В главе XIII рассказывается о том, что юридические реформы Юстиниана были вызваны исключительно желанием императора ограбить и убить как можно больше людей.

• Воры пытаются ограбить дом богача.
• Ответом японских войск на Битву ста полков также стало широкое применение ими тактики трёх «всех» («убить всё, сжечь всё, ограбить всё»).
• В 1382 году Тохтамыш велел в Булгаре ограбить русских христианских гостей и захватить их суда, а сам с большим войском пошёл к Москве.
• В поезде вступился за женщину, которую пытались ограбить, и получил смертельное ножевое ранение [...].