Übersetzung für 'ограбление' von Russisch nach Deutsch

ограбление {с}

Beraubung {f}

Raubüberfall {m}

---

ограбление {с} банка

Bankraub {m}

Werbung

фильм-ограбление {м}

Heist-Movie {n} {m}фильм

• Ограбление под Роговым (...) — другое успешное ограбление боевиков Пилсудского 8 ноября 1906 года.
• Троица проворачивает крупнейшее ограбление в истории - ограбление Федерального хранилища, и выносит слитки на сумму 201 миллион долларов с собой, увезя их за пределы города.
• В течение игры Билл часто помогает банде в их делах, среди которых успешное ограбление банка в Валентайне, нападение на особняк Анджело Бронте и неудавшееся ограбление банка Сен-Дени, после чего он с Артуром, Датчем, Хавьером и Микой терпит кораблекрушение и выбрасывается на остров Гуарма.
• Криминальный дуэт работает безотказно, Джо замышляет и продвигает запланированное ограбление, а Терри осмысливает все возможные варианты провала и боязнью всего ставит ограбление в разряд наивыгоднейшей сделки с законом.
• Однако 17 января 1950 года в Бостоне произошло знаменитое Великое ограбление в Бринкс, в ходе которого воры похитили почти три миллиона долларов наличными и ценами бумагами».

• У группы преступников и коррумпированных полицейских серьезная проблема: русская мафия требует от них, чтобы они совершили практически невозможное ограбление.
• Последним фильмом Рауса в качестве режиссёра и Грина в качестве продюсера (и последним фильмом Рауса в его карьере) стала криминальная комедия «Ограбление золотых быков» (1967), в котором бывшего грабителя банков (Стивен Бойд), решившего осесть в испанской Памплоне и стать добропорядочным гражданином, путём шантажа втягивают в последнее дело — ограбление местного банка в момент праздника Энсьерро, во время которого группа местных молодых людей убегает по улицам города от несущихся быков.
• В 1963 году Рейнольдс с бандой из 15 человек организовал ограбление, ставшее известным как Великое ограбление поезда.
•  — фильм-ограбление производства России и США, снятый режиссёром Сариком Андреасяном по сценарию Рауля Инглиса.
• Агенту ФБР Дилану Родсу (Марк Руффало) и агенту Интерпола Альме Дрей (Мелани Лоран) поручают расследовать ограбление.

• «Высший балл» (...) — фильм-ограбление американо-немецкого производства.
• Весной 2020 года в американский прокат вышла авантюрная комедия «Ограбление президента», в которой Уитакер исполнил роль детектива, расследующего громкое ограбление банка.