Werbung
 Übersetzung für 'ограничитель' von Russisch nach Deutsch
NOUN   ограничитель | ограничителя | ограничители
тех.
ограничитель {м} протока
Durchflussbegrenzer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ограничитель' von Russisch nach Deutsch

ограничитель {м} протока
Durchflussbegrenzer {m}тех.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Откидная спусковая скоба как ограничитель хода затвора заимствована у немецкой конструкции (это решение запатентовано фирмой Вальтер в 1921 году).
  • Это  серьезный ограничитель, мешающий модернизации страны», — пишет Борис Ложкин.
  • Во всех из них кран может захватить игрушку настолько слабо, что она упадёт, как только кран ударится в ограничитель.
  • — В ходе преодоления препятствия колейный проход в минновзрывном заграждении за наезд на мину, сбитый (задетый) ограничитель или обход препятствия общее время увеличивается на 60 с.
  • Конструктивно декомпрессионый механизм удобно выполнять как ограничитель обратного хода выпускного клапана.

  • Краны серии оснащаются приборами и устройствами, обеспечивающими безопасность при его работе: конечный выключатель подъёма стрелы, ограничитель грузоподъёмности и указатель вылета стрелы.
  • При превышении грузового момента автоматическое выключение привода механизма подъёма машины обеспечивает "ограничитель грузового момента" (ОГМ).
  • Дверной ограничитель (также упор двери, останов двери, ограничитель открывания двери, дверной упор) — объект или устройство, ограничивающие движение двери, задерживающий дверь в одном положении либо останавливающий дверь от выхода за допустимые границы.
  • В 1878 году был изобретён ограничитель скорости, позволяющий включать ловители при превышении номинальной скорости.
  • Система безопасности крана включает ограничитель грузоподъёмности типа LICCON, тест-систему проверки работоспособности, концевой выключатель подъёма груза.

  • Для предотвращения опрокидывания крана на стреловое оборудование устанавливается специальный механический ограничитель грузоподъёмности.
  • Когда ток генератора достигнет предельной величины, ограничитель тока включает дополнительное сопротивление, а регулятор напряжения перестаёт работать.
  • В режиме дискретного входа-выхода (SIO) выход работает как замыкатель на провод питания +24В, а вход работает как ограничитель тока 5..15 мА на минус питания.
  • В нормальном рабочем режиме ток через ограничитель имеет емкостный характер и составляет десятые доли миллиампера.
  • Третий фактор-ограничитель — необходимость постоянно действующего подключения к Интернету.

  • На кране установлены предохранительные устройства, обеспечивающие безопасность при его работе: конечные выключатели; ограничитель грузоподъёмности; указатели вылета (на стреле и гуське).
  • На кране установлены предохранительные устройства, обеспечивающие безопасность при его работе: ограничитель грузоподъёмности; указатели вылета и высоты подъёма; конечные выключатели подъёма стрелы и подъёма крюков.
  • ...  «ограничитель; "тут" ликвидатор») — общее название для серий различных роботов и автоматических боевых механизмов, созданных искусственным интеллектом «Скайнет» для истребления человечества во вселенной «Терминатора».
  • На кране установлены предохранительные устройства, обеспечивающие безопасность при его работе: электрический ограничитель грузоподъёмности (ОГБ-2); указатели высоты подъёма и вылета гуська-удлинителя и стрелы; конечные выключатели подъёма стрелы и подъёма крюков; ограничитель сматывания и прижимной ролик для каната лебёдки; автоматический тормоз для грузовых лебёдок.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!