Werbung
 Übersetzung für 'одетый в чёрное' von Russisch nach Deutsch
одетый в чёрное {adj}in Schwarz gekleidet
Teiltreffer
одеж.
одетый в белое {adj}
weiß gekleidet
геогр.
Чёрное море {с}
Schwarzes Meer {n}
физ.
чёрное тело {с}
schwarzer Körper {m}
одетый {adj}angezogen
5
одетый {adj}gekleidet
19
легко одетый {adj}leichtbekleidet
хорошо одетый {adj}gut angezogen
легко одетый {adj}leicht bekleidet
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.
в {prep}in
142
ungeprüft в разрезе {adv}im Schnitt [Quer-, Längsschnitt]
в дальнейшем {adv}im Weiteren
в основном {adv}im Wesentlichen
в сущности {adv}im Grunde (genommen)
в избытке {adv}reichlich
в бешенстве {adv}wütend
в гостиzu Besuch
в квартире {adv}in der Wohnung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По словам автора энциклопедии, в этом клипе «бородатый, одетый в чёрное, с черепом на груди (прим. ...
  • На картине изображён благородный седобородый старик, одетый в чёрное, сидящий за столом в одиночестве.
  • На нём католический монах, одетый в чёрное, играет во время битвы (почерпнуто авторами из «Хроники Ливонии»).
  • В это время его сын — одетый в чёрное малообщительный то ли эмо, то ли гот, подросток по имени Эрик с недоразвитой правой рукой — постоянно находится в своей комнате, где он судя по всему провёл всю жизнь, и перебирает дождевых червей в жестяной банке или слушает агрессивно-депрессивную экспериментальную электронику в наушниках.
  • Себастьян находится в состоянии депрессии. Она уводит Печаль в эпическое путешествие в глубь подсознания — он становится подавленным и скорбящим. Однажды, во время блужданий по улицам, молодой человек сталкивается с таинственным Бароном Суббота (...). Одетый в чёрное Суббота приглашает Печаль отправиться в странствие, но, не дожидаясь ответа, отбирает его душу и отправляет Печаль путешествовать в загробный мир.

  • Во время путешествия их выслеживает одетый в чёрное бандит, который, похоже, намерен убить всю компанию.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!